"我々は提案してもよいです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
我々は提案してもよいです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
提案してもよろしいですか | Do you mind my making a suggestion? |
彼女が損失を補うように我々は提案した | We suggested that she should make up for the loss. |
彼らの提案は我々のと反対である | Their proposition is contrary to ours. |
彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した | She reluctantly agreed to our proposal. |
提案してもよいでしょうか? | Can I make a suggestion? |
あなたはもっとよい案を提案してほしい | I hope you will come up with a better plan. |
彼の提案は我々の目的に合わなかった | His proposals did not fit in with our aims. |
我々の観点から言うと 彼の提案は妥当なものだ | From our point of view, his proposal is reasonable. |
我々は 法案を とても明らかにしたのです | Now, I helped write the welfare reform bill. |
私が提案してもよろしいでしょうか | Do you mind my making a suggestion? |
俺が提案して 誰も怪我しない 約束だったろ | Gonna let her get away with that? She didn't, so simmer down. |
提案です | Here's a suggestion. |
我々と提携しているところだけでも | So I'm going to jump ahead. |
あなたの提案は ごもっともですよ | Your suggestion seems reasonable. |
もう提案でない | It's more than a proposal. |
我々の提案するシステム PARAOKE パラオケ は 多重化スクリーン技術により パラレル拡張現実カラオケ を実現するものです | And the audiences are just listening the singing. |
提案していいか | May I make a suggestion? |
何か提案でも | So what are you proposing? |
ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
ブルーゾーン 長寿地域 の前提はこうです もし我々が | The other 90 percent is dictated by our lifestyle. |
考案しているところです もちろん我々は 間違っているかもー | There are a bunch of other versions of it that I and some collaborators have thought about how to exploit. |
副題が提案しているように | The name of the book is Islam Without Extremes A Muslim Case for Liberty. |
次の会議で提案しよう | I'll bring it up at our next staff meeting. |
これを受けて いかにして我々の道徳的責任を果たすべきかの提案書を | The world has changed, and it's demanding action. |
それで 提案したい... | Now, if I could suggest... |
...提案する | well, i suggest... ...we adjourn. |
提案ってのはあほでも できる | Wrong word. |
嬉しい提案だ | Well, that's flattering. |
時間です 答案を提出して下さい | Time is up. Hand in your papers. |
これは長年の懸案でした 我々はシカゴで | And the question is and we started to address this question for centuries as to how we get these kids involved in science. |
酋長 提案を言ってないよ | You didn't say anything. |
私はこう提案します | So what's a memory anyway? What is a memory? |
ゴーンの提案は妥当です | The Gorn's offer is reasonable. |
次の提案はどうです | How about this? |
そこで ご提案したいのは | So therefore, we need an alternative view to this one. |
3年前から提案しています | That is the way to adapt to the new era. |
提案 | I have a proposition. |
もう一つの提案は | That's something that you'll find will really, really work. |
別の旅を提案したいのです | And I totally support that, so we're not forcing people to travel. |
君らにちょっと提案してもいい | Can I make one suggestion to you, my friend? |
じゃ 出してよ あなたの提案 | Now, come on, out with it. What is your offer? |
答案を提出せよ | Hand in your papers. |
ー提案があるよ | Listen, Daddy, I've got a proposition for you. |
そこで我々は 遠隔で 手話の通訳を提供しよう | They can't call anything. |
写真のコンセプトも私がたくさん提案したんですよ | Thanks a lot |
関連検索 : 我々は提案しています - 我々は提案として - 我々は提案します - 我々は提案します - 我々は提案します - 我々は提案していました - 我々はまたしてもよいです - 我々は仮定してもよいです - 我々は進行してもよいです - 我々が提案しています - 我々はここで提案します - 我々は含めて提案します - 私が提案してもよいです - 私が提案してもよいです