"我々は競争力のあります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
我々は競争力のあります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
労働コストの上昇で 我々の競争力は弱まっている | Our competitive position is weakened by the rising labor cost. |
我々は自身のために競争を作り出し | And what we did was a couple of very counter intuitive things. |
我々には競争力 強欲 ねたみ 怒りなどのネガティブな感情の脳回路がある | So, that is the kind of change we need to go through, and it can happen to us through the proper environment that we create for ourselves. |
我々はあの会社と激しく競争している | We are in a fierce competition with that company. |
我々には 並ぶもののない 戦争遂行力があります | It's just too damn hard. |
我々のチームは強力なライバルと競った | Our team competed with a powerful rival. |
我々は余りにも長い間 競争社会の中で生きてきた そして我々が目にする世界がその結果だ つまりエゴ 競争心の強いエゴだ | We have to change our thinking about who we are in relationship to each other. |
競争があります 互いに競争している連中がいます | Within this team there's competition. |
一方で 必ず競争はあります | This helps to say you're bigger than just one little thing over here. |
日本はハイテク産業の競争力がある | Japan is highly competitive in high technology industries. |
はーい 競争 競争 | Come on, hurry! |
競争力という面では | Both national competitiveness and national security are at risk. |
我々は海外の業者からの競争に直面している | We face competition from foreign suppliers. |
価格競争力はあるでしょうか | Everybody can get it. That's why we want to do fusion. |
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった | Our company failed to survive against cutthroat competition. |
戦争に行くのは我々 あなた 私 我々 | Where no one fights for land. |
我々は争う為に来たのではありません, | We come in peace. |
まとまりは我々の力だ | Unity is our strength! |
競争は生産能力の拡大を引き起こします | When you have huge returns, it attracts competition. |
YouTube戦争でもあります つまり 我々の技術は単に兵士を | But the future of war is also going to be a YouTube war. |
機械と共に競争しなければなりません これが我々の大きな課題です | Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine. |
競争はあまりありません それが人々に届けるための方法でした | Very expensive to do, so there is not a lot of competition. |
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない | We must prevail against our rivals by all means. |
協力するしかなくなります 間もなく彼らは競争を余儀なくされるからです 他の群れとの競争です | Once several wasps were all together in the same hive, they had no choice but to cooperate, because pretty soon they were locked into competition with other hives. |
それは競争の働きではありませんか? | Isn't that how competition works? |
分子間の競争を示しています 分子たちは物質を巡り競争しています | And this movie here shows this competition between molecules. |
戦争を遂行する能力で 我々に匹敵するものはいません | There is no Secretary of Everything Else. |
競争が作り出され その中でも新しい形の競争が目に付きます | So, a new social phenomenon is emerging. |
フリーダイビングには様々な競技があります | It was the most amazing thing that I ever discovered, pretty much. |
彼は競争に勝とうと努力した | He endeavored to win the contest. |
でも良い所もあります 仕事の競争はありません 観衆 笑 | This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage no job competition. |
競争とは | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
我々には未来を変える能力があります | (Laughter) |
競争の世界です | That's often given to the girl. |
ロボット競争に 強力なトップランナーが登場しました | Because you're bored with him and you're just trying to make us buy a newer one, that's why. |
この競争は最悪です | And now everybody can hear Count Basie and Duke Ellington and Benny Goodman. |
特許を取るのは 取らないのより危険だと 我々の主要な競争相手は国家で | You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent. |
私の様に焦りを感じる方は 経済の競争相手 つまり他国は 既に競争に先手を打ち 我が国はやられていると | Because, dear TEDsters, if you are impatient like I am, you know that our economic competitors, our other nations, are in the game and are eating us for lunch. |
生物学は 我々は機械だが 競争する機械 生き延びる事を考える機械 生き延びるために闘って競争する と説く | That changed with biologists coming along. Biology gives a different view of the human being altogether. |
繰り返しますが 開発競争当初 | But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it. |
出口まで競争 | Last one to the door is roadkill. |
来い マスト登りの 競争だ | Come on, you scurvy scum! I'll race you! |
我々は神の力を借りて | The cancer of your conscience that must be won over with faith. |
競争はよせ | Come on, guys, it's not a race. |
競っているわけではないからです あの競争は軍事だけではなく 社会的な競争や | Soviet style communism, and by the way that competition wasn't just military, it included social competition and political competition as well, that allowed us to look at space as one of those platforms to prove that our social system was better. |
関連検索 : 我々は競争します - 競争力のあります - 競争力のあります - 競争力があります - 我々は競争しています - より競争力のあります - 給与は競争力があります - 補償は競争力があります - 彼らは競争力があります - と競争力があります - より競争力があります - あまりにも競争力のあります - 真に競争力のあります - との競争力があります