"戦争が勃発します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
いったん戦争が 勃発すると 戦争が勃発してから ルシタニアが沈没するまで | Just as a little bit of context once war broke out, |
戦争は1939年に勃発した | War broke out in 1939. |
朝鮮戦争の勃発時よ | When was this? |
いつ戦争が勃発してもおかしくありません | As you know. |
戦争が勃発したとき あなたはいくつでしたか | How old were you when the war broke out? |
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした | A chain of events led to the outbreak of the war. |
その戦争は偶然に勃発したわけではない | The war didn't break out by accident. |
実際の出来事の経緯には論争がありますが 1846年 メキシコとアメリカの間に戦争が勃発します | But it seemed like there was some instigation going on, some debate on the actually course of events. |
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた | Their plans blew up when the war broke out. |
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる | The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other. |
ソマリアでは政権が崩壊し 部族間紛争が勃発しました | Elsewhere in Africa there was famine. |
実は このイラン イラク戦争は 紀元前539年に勃発しました 紀元前539年と2003年 | Belshazzar's feast because we're talking about the Iran Iraq war of 539 BC. |
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき わたしはまだ生まれていなかった | I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941. |
1941年の12月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時 私は生まれていなかった | I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941. |
反乱が勃発した | A revolt broke out. |
第二次世界大戦は1939年に勃発した | The Second World War broke out in 1939. |
第一次世界大戦は1914年に勃発した | World War I broke out in 1914. |
第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした | It was in 1939 that the Second World War broke out. |
第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした | World war two broke out in 1939. |
すでに ヨーロッパでは戦争が勃発し 彼は次のようなメッセージを残したのです 彼は ウッドロー ウィルソンに手紙をしたため | This is before any of the stuff happened with Lusitania, but war had broken out in Europe and he had this message that he wrote to Woodrow Wilson to advocate why we should stay out of the war and why there should be some type of mediation to try to end the war as opposed to just letting it run its course. |
意図してそうしたわけでもないが そうなってしまった そして 4つの場所では戦争が勃発してしまった | We didn't set out to do it and we didn't twist our mustache in some Machiavellian way, but we've done it. |
ボスニア クロアチア セルビアで内戦が勃発しました これはモスタルでの家屋対家屋の戦闘の場面で | Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia. |
戦争を誘発する と脅されています | They tell us it would be war if we did. |
内戦の中で私たち姉妹が見い出したことです 私が16歳 妹が11歳のときに 内戦が勃発しました | And to go back and to work with our mother is just what we saw in the civil war when I was 16, and my sister was 11, when the civil war broke out. |
広州 ロンドン シカゴでは暴動が勃発しました | Outbreaks of rioty and unrest in such cities as Guangdong, China, London and Chicago. |
そのため 研究を継続することができたのです 次の紛争が予想外に勃発しました | And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies. |
政府が支配していた供給量は わずか4 で それが終わった理由は 南北戦争の勃発です 政府は突然 | And the only thing that stopped that, the government controlled four percent of the supply, and the only thing that stopped it was the Civil War breaking out, and the government suddenly wanted to take control of the money. |
ええ これは戦争中に発行されました | Quite. It was issued during the war. |
上の元のコロニー 開発し この戦争と | They want to re assert their control over their former colony. |
そのさなかに フランス革命が勃発し | And he was in Paris on business. |
戦争っぽい戦争 | You know, was supposed to be. |
戦争が始まった | As of this moment, we are at war. |
戦争が始まるの | Do you really think there's going to be a war, Sirius? |
戦争が始まるぞ | You could start a war. |
アスランが望んだ戦争なら 戦争にしてやる | If it's a war Aslan wants it's a war he shall get. |
そして戦争と 混乱が始まります | They stay because you want to stay in your home. |
誰が宇宙開発やベトナム戦争について投票した | How do you prevent a building catching fire? I don't know. |
草の根運動の圧力 紛争勃発以来 人々が関心を 持ち続けたおかげです | And that's all the Bush administration's leadership, and it's all because of this bottom up pressure and the fact that the phones haven't stopped ringing from the beginning of this crisis. |
そして ワールドスペースラジオで好きな音楽を聞いていました その時 紛争が勃発したのです とても悲惨でした | With friends, we had been sitting and watching match football, and having some good music with WorldSpace radio, when it started, I think. |
戦争のように激しい競争が | The infrastructure is a huge deal. |
繰り返しますが 開発競争当初 | But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it. |
それが戦争 | It's war. |
戦争が長い | Long is the war, |
戦争... | He's with the army, father. |
戦争 | Did you say war ? |
関連検索 : 戦争が勃発しました - 戦争の勃発 - 戦いが勃発します - 戦闘が勃発しました - 火が勃発します - 紛争の勃発 - 乱闘が勃発します - 暴動が勃発します - 勃発 - 火が勃発しました - 危機が勃発しました - 暴力が勃発しました - 革命が勃発しました