"暴力が勃発しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
暴力が勃発しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 広州 ロンドン シカゴでは暴動が勃発しました | Outbreaks of rioty and unrest in such cities as Guangdong, China, London and Chicago. |
| 反乱が勃発した | A revolt broke out. |
| いったん戦争が 勃発すると 戦争が勃発してから ルシタニアが沈没するまで | Just as a little bit of context once war broke out, |
| 銃が暴発してしまった | The gun went off by accident. |
| 戦争は１９３９年に勃発した | War broke out in 1939. |
| ソマリアでは政権が崩壊し 部族間紛争が勃発しました | Elsewhere in Africa there was famine. |
| 暴動が発生し | Then things continued to be tense. |
| そのさなかに フランス革命が勃発し | And he was in Paris on business. |
| 次に 行が勃発したときに 私が持っていた | I guessed as much. |
| 第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした | It was in 1939 that the Second World War broke out. |
| 第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした | World war two broke out in 1939. |
| ましですが 暴力で暴力を制するのは 暴力的行為が正当化されています | Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. |
| いつ戦争が勃発してもおかしくありません | As you know. |
| 戦争が勃発したとき あなたはいくつでしたか | How old were you when the war broke out? |
| 暴力が暴力を生む | Violence breeds violence. |
| 第二次世界大戦は１９３９年に勃発した | The Second World War broke out in 1939. |
| 第一次世界大戦は1914年に勃発した | World War I broke out in 1914. |
| 食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した | Violence erupted all over the city because of the food shortages. |
| その銃は暴発した | The gun went off by accident. |
| 勃起した | I just got an erection. |
| 彼女の近くで勃発し 彼女はラウンドなった | She felt uncomfortable. |
| 一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした | A chain of events led to the outbreak of the war. |
| 暴力による暴力のための | What's happening to me? |
| ここ数週間の暴力行為や 個人による忌まわしい発言が | We do not expect other nations to agree with us on every issue. |
| 朝鮮戦争の勃発時よ | When was this? |
| 発作を起こしがちでした 最悪の発作が起こると 彼は暴発し | But as a result now, he is prone to these schizophrenic episodes, the worst of which can manifest themselves as him exploding and then disappearing for days, wandering the streets of Skid Row, exposed to its horrors, with the torment of his own mind unleashed upon him. |
| 暴力を魅力的に 表現して 批判されました | I could do a whole talk on The Matrix and glamour. |
| 暴力は放棄したんだ | I have renounced violence. |
| あなたが暴力で反撃したら 逆にあなたは 私の暴力を正当化したことになります | If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence. |
| その戦争は偶然に勃発したわけではない | The war didn't break out by accident. |
| 発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる | The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other. |
| 妻への暴力の禁止です もしも暴力を振るったら | The second no man can beat his wife. |
| 暴力や抑圧の仕組みです その後 私はこんなことを発見しました | I wanted to understand how violence, how oppression, works. |
| 計画性も然り 自然発生の非暴力革命が | So unity is a big thing. And this can be achieved. |
| 銃を掃除していたら 突然暴発してしまった | The gun suddenly went off when I was cleaning it. |
| 暴力には大反対です 暴力に治療効果があるとは思いませんし | Today, I'd like to say I'm very pro psychiatry but very anti force. |
| 取り上げようとして暴発した | I went for the weapon, and it went off. |
| 暴力傾向があります | Known proclivity for violence. |
| 今まで暴力は | Has he ever hit you? No. |
| ただ 暴力はなしだ いいな | But no rough stuff. All right? |
| １９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき わたしはまだ生まれていなかった | I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941. |
| 暴力を許してはいけません | You must be tolerant. You have to fight against violence. |
| 暴漢のピストルが発射された | A ruffian's pistol went off. |
| 勃たないんでしょ | We don't have to make it, mister. |
| 冷やしちゃ勃たん | Give me that. |
関連検索 : 暴動が勃発します - 暴力の勃発 - 火が勃発しました - 危機が勃発しました - 戦闘が勃発しました - 戦争が勃発しました - 革命が勃発しました - 火が勃発します - 乱闘が勃発します - 戦争が勃発します - 戦争が勃発します - 戦いが勃発します - 勃発 - 武装した暴力
