"危機が勃発しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

危機が勃発しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

反乱が勃発した
A revolt broke out.
広州 ロンドン シカゴでは暴動が勃発しました
Outbreaks of rioty and unrest in such cities as Guangdong, China, London and Chicago.
いったん戦争が 勃発すると 戦争が勃発してから ルシタニアが沈没するまで
Just as a little bit of context once war broke out,
ボイド化学は 危機は過ぎたと 発表しました
Representatives from boyd chemical have assured local authorities that the immediate crisis s passed.
戦争は1939年に勃発した
War broke out in 1939.
ソマリアでは政権が崩壊し 部族間紛争が勃発しました
Elsewhere in Africa there was famine.
ザ しまっピーズが危機
Too tired to rock? The Chipmunks might be.
そのさなかに フランス革命が勃発し
And he was in Paris on business.
次に 行が勃発したときに 私が持っていた
I guessed as much.
第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした
It was in 1939 that the Second World War broke out.
第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした
World war two broke out in 1939.
いつ戦争が勃発してもおかしくありません
As you know.
戦争が勃発したとき あなたはいくつでしたか
How old were you when the war broke out?
第二次世界大戦は1939年に勃発した
The Second World War broke out in 1939.
第一次世界大戦は1914年に勃発した
World War I broke out in 1914.
勃起した
I just got an erection.
英国の通貨危機は 政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free fall.
彼女の近くで勃発し 彼女はラウンドなった
She felt uncomfortable.
しかし 金融危機が始まった時 それか
Normally, it's just commercial banks.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした
A chain of events led to the outbreak of the war.
朝鮮戦争の勃発時よ
When was this?
貧しい国が ニューヨークで始まった危機 つまり
Take the financial crisis.
飛行機が爆発した
There are no doubts, no fears?
発電機が起動した
Generators came on line.
しかしある時 危機に直面しました
He's worked for GE, and he's had a fantastic career.
この危機が終わった後 もし...
What if, after this crisis is over...
よし 危機レベルは上がったのか?
Good. They raise the threat level yet?
だが 人生の危機に直面した
But, let's face it, underachiever, deadend life, okay?
フランスは財政危機でした
So this is the state of France.
その戦争は偶然に勃発したわけではない
The war didn't break out by accident.
長官 無人機発進しました
They are sending in the drones.
私たちは危機に瀕しています
Evolutionarily speaking, we're just a blip.
財政危機に直面している発展途上国もある
Some developing countries are faced with financial crises.
神としての危機
Plight for a god!
カリフォルニアエネルギー危機が 近づいていました なにかいい方法は無いかと考えました 危機が本当に来たときに 人々が
Much later in 2000, very recently the new California energy crisis what was purported to be a big energy crisis was coming.
ちょっとした人生の危機に陥りました
When the book became the best selling book in the world for the last three years,
我々はそれを金融危機で目の当たりにし インフルエンザの感染爆発でも体験しました
This is a systemic risk, systemic shock.
海兵隊が上陸し 危機を脱して
The Marines landed in the nick of time and saved the day.
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき わたしはまだ生まれていなかった
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
危機に直面して うまく変革してきた政府があります 危機に直面して うまく変革してきた政府があります 一方国民の
Thoughout history, some governments have managed change, when confronted, and others, who have continued to deny the basic dignity of their own people, have been faced with the decision and have been forced to change, because the people have turned against them.
もう1機発射されました
There goes another one.
危地の 危 と好機の 機 です 危機は機会でもあるのです
And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin.
患者は今や危機を脱した
The patient is out of danger now.
勃たないんでしょ
We don't have to make it, mister.
冷やしちゃ勃たん
Give me that.

 

関連検索 : 火が勃発しました - 戦闘が勃発しました - 戦争が勃発しました - 暴力が勃発しました - 革命が勃発しました - 火が勃発します - 乱闘が勃発します - 暴動が勃発します - 戦争が勃発します - 戦争が勃発します - 戦いが勃発します - 危機が襲いました - 勃発 - 危機が起こりました