"戦傷"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

戦傷 - 翻訳 :
キーワード : Evac Inbound Casualty

  例 (レビューされていない外部ソース)

戦闘で負傷した
He was wounded in the fight.
名誉戦傷勲章など
Federal Medal of Valour at Widowmakers.
彼は戦闘で負傷した
He was wounded in the fight.
彼は戦争で負傷した
He was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した
My grandfather was wounded in the war.
戦争は傷跡をもたらす
Wars bring scars.
彼はバルジの戦いで負傷し
The commanding officer of this post.
彼はその戦闘で負傷した
He was wounded in the battle.
戦いもなく 誰も傷付かない
That way noone gets hurt.
負傷兵達は戦場に取り残された
The wounded soldiers were left in the field.
その戦闘で多くの兵士が負傷した
Many soldiers were wounded in the battle.
犯人は銃撃戦で負傷したんですか?
Was the robber injured in the fray?
戦死も負傷も 家族の死も怖くはない
I shall never tell anyone about that. But what am I to do?
傷つけられる戦争は遊びじゃないよ
People get hurt. But I'm not afraid.
この戦艦を無傷でドゥーク伯爵に 返さなきゃ
This ship must be returned to Count Dooku intact.
戦争のシンボル的兵器は即席爆弾で 戦争のシンボル的負傷は 重度の脚の損傷です ものすごい痛みとトラウマに耐えたのち
The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.
これ以上 戦争で苦しみ... ... 傷つく事のないように
No more will we fight the wars of the few through the heart of the many.
ナイジェリアの3度の戦闘でも かすり傷も負わなかった
Three tours in Nigeria, not a scratch.
1990年のことでした 病院で 戦傷者を救うためです
I arrived in Afghanistan in 1990 to work in a hospital for war victims.
戦争の傷跡は私の血を干からびさせてしまった
War's wounds have bled me dry.
銃の傷 刃物傷
Bullet wounds, stabbings.
体が傷ついたとき その再生の挑戦が始まるのです
So, your body is constantly regenerating.
有名無名の戦死者と負傷者のことが思い出されます
Here, in Afghanistan, Americans answered the call to defend their fellow citizens and uphold human dignity.
お母さんは 溜息の母 との戦いで 致命的な傷を負った だが マーテル サスペリオルムにも 大きな傷を負わせた
Yes, your mother fought bravely but she could not stop her.
A flaw?
戦地に赴く 負傷したり死亡したときの身元確認のため
I spent a year documenting American women soldiers at war going to war.
伯爵 明 日 は決戦 です 1 0万 の兵員に対 し 負傷兵が 2 万
There's to be a battle tomorrow, and with a hundred thousand troops, we must reckon on 20 thousand wounded at least.
依頼を受け戦場で負傷した 米兵を救う研究をしています
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.
傷が?
Scar?
傷は
Sore.
傷は
Let me see you.
傷跡...
The scar?
傷が...
My scar. It keeps burning.
彼女の傷は致命傷らしい
Her wound seems to be mortal.
傷つくなあ すごく傷つく
That hurts, Dave. That really hurts.
今 捜すべき傷は 噛み傷だ
Now, what we're looking for is a representational bitehold.
戦闘で受けた損傷は修復を終え 異星人の船を再び捜している
Our battle damage has been repaired... and we've resumed our search for the alien vessel.
銃創 刺傷 熱傷 数カ所の骨折
Gunshots, punctures, burns, some broken bones.
傷つく
We're impatient.
傷です...
The scar.
無傷で
Alive?
傷口が
Hey, Mooney, you don't look so hot.
その傷
That wound.
傷とか
Scarred?
無傷か
Still in one piece?

 

関連検索 : 戦いの傷 - 戦闘死傷 - 戦闘負傷 - 戦いの傷跡 - 戦争の死傷者 - 負傷した戦士 - - - 外傷の傷 - 火傷外傷 - 切り傷や傷 - 擦り傷や傷 - 外傷性の傷 - 咬傷と刺傷