"打撃を与え"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

打撃を与え - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼にスコッチの打撃を与えます 全体のボトルを与えます
Go ahead.
最初にユカタン半島に打撃を与えた エミリー
The first one was emily that socked into Yucatán.
すでにジャックに打撃を与えています
He's already taken his pound of flesh.
この踵を振って 貝に打撃を与えます
There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel.
ハンコックの 英雄的 行動は 財政に打撃を与えました
This, Hancock's latest act of socalled heroics... took a hefty financial toll.
ユーモアの力は実は 権力者に大きな打撃を与えます
And you can always use humor.
2隻の船により壊滅的な打撃を 与える事ができます
With two ships, I can deliver a devastating blow.
積雪量が40 も減少しており 貯水池に打撃を与えており
In California there has been a 40 percent decline in the Sierra snowpack.
生まれる子どもが カップルの性生活に打撃を与えるのでしょうか 致命的な性的打撃のようですね
And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples?
記憶に幕を下ろす仕組みだ 頭に打撃を与え 暗黒に逃避する
A mechanism that would drop a curtain over a memory too horrible for your conscience.
教育 エネルギー政策 医療研究といった優先事項に大きな打撃を与え
These sudden, harsh, arbitrary cuts would jeopardize our military readiness.
そして それはソロモン諸島の経済に 大きな打撃を与えるでしょう
And the Solomon Islands are only one year away from losing their loggable forest, which is their major export.
ギリシャ軍は2日間にわたって 敵に大打撃を与え... ついに退却させた
For two days the Greeks made them pay so dearly the Persian army lost all taste for battle and were defeated soon after.
わが軍は敵に痛撃を与えた
We gave the enemy a drubbing.
私は彼の耳に一撃を与えた
I dealt him a blow on the ear.
只今 この国に衝撃を与えた...
That was Lieutenant Philip Gerard, ladies and gentlemen.
こんな事件が衝撃を与える
It's gonna hit them hard.
警官は殴打を目撃し
I think your son's in trouble now.
作業着手応えを口にした 適当な書記を与えてくだ4位 打撃が目玉となっている
The Government will build dormitories and house you... and give you jobs, too.
彼は手のひらで一撃を与えた
He gave a blow with the flat of his hand.
...何かでアイツに衝撃を与えるとか
Unni, see you next time!
もしおまえが任務を果たし 29世紀に戻れば タイムラインに壊滅的な打撃を与える戦争を始める
If you carry out your mission... if you make it back to the 29th century... you'll ignite a war that will devastate the timeline.
今朝打撃をする筈だよ
He's not here yet, Chuck.
だが 打撃は全然ダメ
But you got a bum arm. Right?
警告 あなたの心に衝撃を与えます )
warning, this can shock your mind )
死に至らしめないにせよ 内戦下で大きな打撃を与える武器です 言ってみれば
Torture, rape and ethnic cleansing have become highly effective, if often non lethal, weapons in civil war.
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた
The news had a great impact on us.
石打ちを認めません 棄教に罪を与えません
The Koran, for example, doesn't condone stoning.
せめてこいつの タマを潰してやりたい 俺のプラズマ再燃焼の設計に 打撃を与えたお返しにね
At least, I'd like to give his testicles a squeeze for shocking my plasmaafterburner I designed.
あの記事はすごく私に衝撃を与えたわ
You know, that piece had a real impact on me.
台風がその町を直撃し ひどい損害を与えた
The typhoon struck the city, causing great damage.
職業訓練の予算をカットするだけではありません 中流階級層に大打撃を与えることになります
The Romney Ryan budget doesn't just cut public education, cut Medicare, cut transportation and cut job training.
大打撃だ と心配しました
People are going to be hurt.
言葉は消え去っても 打撃はおもくるしく残る
Words may pass but blows fall heavy.
Occupy Wall street movementではメッセージが明白じゃなかった 今日の港湾閉鎖で何百万ドルもの打撃を与えたのは確か
This is a significant move for the Occupy Wall Street movement in general because the criticisms of the Occupy Wall Street movement is that the message is unclear.
サイクロン ナルギスにより 13万8千人が亡くなりました 気候変動は私たちの家や コミュニティ 生活に打撃を与えます
In 2008, Cyclone Nargis and its aftermath killed 138,000 in Myanmar.
今日はつもり打撃このダンプだ
Today we're gonna blow this dump.
あなたも聞いてみるたわごとに衝撃を与えた
Shocked to shit you'd even ask.
不況が男性に与えた打撃は もはや一時的なものではなく 世界経済のもっと根本的な
The first was that these were no longer just temporary hits that the recession was giving men that this was reflecting a deeper underlying shift in our global economy.
逮捕した警官は 殴打を目撃したんだ
He would never do a thing like this.
あなたは 検索にeと打ちます グーグルは数字を与えます
And what's interesting is, in fact, you go to Google, and you type in search on e.
ひどい仕打ちを与えた あんたの本当の父親みたく
He punished you, treated you like crap just like your real daddy.
息子さんは打撃ゲームに行ったよ
All right. We'll meet you there. Your son went over to the Batter Up game.
もう どんな打撃にも折れない
No blow will ever snap you again! Let others labour to make me rich!
遊んできましたが 詩は私に衝撃を与えたのです
I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses.

 

関連検索 : 打撃を与えます - 打撃を - 別の打撃を与えます - 衝撃を与え - 打撃 - 打撃 - 打撃 - 打撃 - 打撃を伝えます - 衝撃を与える - で衝撃を与え - 打撃を打ちます - 打撃を打ちます - 衝撃を与えます