"拍車をかけることができます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
拍車をかけることができます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
戦車を破壊することができます | Each pulse can destroy a tank. |
心待ちにすることができるからです 拍手 | Because if we do, I can look forward to the conversation I'm going to have with my daughter in 20 years. |
この車をけん引することはできない | We can't tow this car. |
心拍数を下げることができないのです | Which was making me more nervous. |
実施設計図をとり 無料で複製することができます 拍手 | As soon as that is built, anyone in Africa or any developing nation can take the construction documents and replicate it for free. |
駐車場の様子を3Dで見ることができます | So, this is the data. This is the laser data, but a million points per second. |
荷物を預けることができますか | Could I check my bags? |
え 車を運転することはまだできないのですか | What? You still don't know how to drive a car? |
心臓に向けてペンを動かすと 心臓が目の前で拍動しはじめます どのように心臓が拍動するのか確認できるのです | And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating. |
では これに 10 をかけることができます | So let's get this 10 to be a 100. |
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう | More money for education will spur economic growth. |
負の連鎖を止めることが できたのです 拍手 | Her degree to us means we have raised the bar, we broke our cycle. |
彼は自動車を購入することができません | He can't buy a car. |
これは車内の働きで 車が走ろうとしているエリアが分かります | You can see a lot of palm trees here. It's a beautiful environment to drive in. |
より速くスクロールして 眺めることができます (拍手 | If you want to go through these photos really quickly, just pinch to go to film strip view. |
片方の車輪を止めても 棒はスポークを押し続けることができます | We need another cross bar, and more spokes to carry on the job. |
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた | The yen's appreciation accelerated the decline of that company. |
車の傷だけで被告人を 有罪にすることはできません | Vehicle scratches alone cannot warrant a conviction. |
パソコンの上に落としてやれば 続きを大きなパソコンでやることができます (拍手) | When I come back to my desk, I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer. |
だから賭けることができます | I know exactly where the cards are. |
犯罪者扱いするところでは 流行に拍車がかかっています HIVに効くワクチンの開発や | Where you criminalize people living with HlV or those at greatest risk, you fuel the epidemic. |
できるだけ キャンセルします ここで x を出すことができます | So let's simplify each of these expressions and cancel out as much as possible. |
そこへバスでいきますか それとも車でいきますか | Do you go there by bus or by car? |
拡大 拡大 さあこれで読み取ることができますね 拍手 | You zoom in and you zoom in and you zoom in and you zoom in, and you can just read it now. |
完全なカスタム仕様車を作ることができます 完全に自分の車をデザインするには | Here's a German car manufacturer that gives you the opportunity to completely custom make your car. |
カメラだけでなく 時間を動かすことができます ここのジョグダイアルをスライドすると 時間を早送りすることができます | And the other cool thing is, not only can we move the camera around, we can also control time, so I can slide this jog dial here to shuttle time forward, and now we can see what a sunset on the ISS would look like, and they get one every 90 minutes. |
あなたは電車で行きますか それとも車で行きますか | Do you go by train or by car? |
今夜あなたの車をお借りすることはできますか | Can I borrow your car tonight? |
どこに駐車できますか | Where can I park? |
2000人が乗車できる メガバスを見たことがありますか 線路上を走り | Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people. |
高い値段を付け 変なパスワードをかけ 退屈な統計データを表示するだけです 笑と拍手 これではうまくいきません | There are some web pages like this, you know, but they take some nourishment down from the databases, but people put prices on them, stupid passwords and boring statistics. |
私は自分で車を修理することができた | I managed to repair my car by myself. |
(息を吹きかけると絵の中の風車が回る) | So this shows ... |
相対速度を取ることができます 相対速度を取ることができます まず第一に この列車Bに対し | So relative, if we assume, because when you take a velocity, you can always take a velocity relative to something else. |
レーストラックでできるだけ速く 車を走らせようと思います この図の意味はすぐに分かると思いますが | In both cases, we are trying to drive a car on a racetrack as fast as we can. |
続けることができます ですが お分かりのように これを無限に続けることはできません | And then, let's just say that I could just continue this process, so forth and so on. |
今こそ 我々が何か できる 時なのです 拍手 | This isn't something we have to accept. |
このような絹のカップができ 罪悪感なしで捨てることができます 拍手 | So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt (Applause) unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday. |
あなたは車を運転する事ができますか | Can you drive a car? |
私はどうにか自分で車を修理することができた | I managed to repair my car by myself. |
ふたが空けば何かを塗ることができます | We can remove the lid from a can, making it open. |
技術によって拍車がかけられています 実際のところ 宗教改革では 印刷機が変化を先導しました | The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation. |
目だけで絵を描いたりコミュニケーションできます 拍手 | Anybody who's paralyzed now has access to actually draw or communicate using only their eyes. |
合格率を58 から89 に上げることができたのです 拍手 歓声 | Dan and I started thinking about these ideas and I've been able to move them from 58 to 89 . |
拍手 たまに皆さんがニュースをつけるとき思うのは | (Laughter) (Applause) |
関連検索 : 拍車をかけること - 拍車をかけたこと - 拍車をかけ - 拍車をかけデマンド - 拍車をかけリンドウ - けがをすることができます - バイアスをかけることができ - ギアユニットに拍車をかけます - 私に拍車をかけます - ギアモーターに拍車をかけます - 拍車をかけています - 拍車をかけています - 拍車をかけています - どこで車を借りることができますか?