"持っているどちらも"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| どちらも持っているのは ぶどう１粒 | We introduced the monkeys to two new monkey salesmen. |
| どっちでもいいから欲しいのを持って行って | Take whichever you want. |
| その本のどちらかを持っていってもいいです | You may take either of the books. |
| 金持ちかどうかどうでもいいって | I don't care whether he is rich or not! |
| 我々はどちらも金持ちだ | We both got rich. |
| ゲネラルは これから カードの持ち主がどこにでも カードを持って歩くよう命じた だから スクデリもカードを 持ち歩いているはずだ | The general is requiring all the cardholders to have their cards on them at all times, so Scuderi will have his card, too. |
| もちろん 持ってる | Of course I got it. |
| どこにでもこれを持ち歩いている | I carry it everywhere. |
| 持ち歩いるなら どう盗む? | So even if he's got it on him, how do we get it off him? |
| 彼は金持ちだが 君もちょうど同じくらいに金持ちだ | He is rich and you are just as rich. |
| どんなレコードでも持っているって 聞いてたけど | I went over to Julians house over in Kingston |
| どんなことがあっても持ち場を離れてはならない | In no case are you to leave your post. |
| どの電車も満員で 持ち物も手から放しても落ちないほどです | But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go. |
| どの生徒もロッカーを持っている | Each student has a locker. |
| スンジョっていつも 身分証持ち歩いてるのかしら | ID? |
| 私が金持ちだと良いけど でも現金は持っていません | I say, wow, bank, I have this 750,000 of equity. |
| ドークラでもどうだ ほら持って | Have some dhokla |
| どうやって持ち出す | How am I supposed to transport them? |
| こちらが持っているデータをピアが必要としているかどうか | Whether the peer is interested in downloading data from us |
| ピアが持っているデータをこちらが必要としているかどうか | Whether we are interested in downloading from this peer |
| ピアが持っているデータをこちらが必要としているかどうか | Unable to continue KGet cannot download using this protocol. |
| ＣＤをどれくらい持っているの | How many CDs do you have? |
| 持っているかどうか知らないけれど | And you don't even have a fireplace. Not that I would know this. |
| トム マッカーシーの小説Remainderによく似ている どちらも突然大金持ちになった男が | Synecdoche New York bears an uncanny resemblance to Tom McCarthy's novel Remainder |
| 金持ちなら いくらでもいる | The only thing worth having is peace of mind, |
| 彼らはとてもよく似ているのでどっちがどっちかわからない | They are so alike that I can't tell which is which. |
| おんぶしてもらいたい気持ち これっぽっちもないわ | Don't worry! I don't have any feelings for you anymore. |
| 俺達が帰ったらいくらでも話せる もちろん スキラーも持ってく | You can talk to your daughter after we've left with Scylla, of course. |
| もちろん 持っていない | Of course not. |
| 残ったら兄弟たちに 持ってってもいいのよ | If you don't want it all, you can take the rest to your little siblings. |
| どんなに金持ちでも 遊んでいてはならない | No matter how rich, one should not live an idle life. |
| こちらへ持ってこい | Bring it out here. |
| もちろん持っていない 知らん 知らんぞ | Of course not. You may search me, gentlemen, search me. |
| 何もやっていないと信じたい 気持ちは わかるけどね | I can understand that you want to believe he didn't do anything... |
| この気持ちをどう言ったらいいか | DAVlD Uh, last night, I saw the revelation. |
| その本のどちらかを持っていればいいです | You may take either of the books. |
| 持てば持つほどもっと欲しくなる | The more I get, the more I want. |
| とてもひどい気持ちだったよ 私に会いたかった? | Those first weeks, they were pretty bad. |
| iPhoneを持っている人はどれくらいいる | And right here guys, Silicon Valley, |
| 逃亡している気持ちはどう | How's it feel being on the run? |
| どの私たちが持っていません | Which we won't have. |
| 誰もが持っている殻を どう破るかという話です 誰もが公の顔と私の顔を持ち | But it comes down, in the end, to how do you get through all the barriers we have. |
| ちょっと聞いてよ 人を夢に引く変な才能を持ってる けどもう要らないぞ | Listen, little sister... you got this freako talent to bring folks into your dream... but we don't need it anymore. |
| こちらもこの電子を持っています | This guy's got one here. |
| どちらも異なる特質をもっています | Euclidean space, and spherical space. |
関連検索 : どちらも持っていないも - どちらも持っていないも - どちらも持っています - どちらも持っていないん - どちらも持っていません - どちらもどちらも - 彼らも持ってる - どちらによっても - あるどちらも - どちらもも - どちらも - どちらも - どちらも
