"改善に向けて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

改善に向けて - 翻訳 : 改善に向けて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

改善に向けて 色々と新しい芽が出ています
We cannot keep turning out Bills.
けして改善しようとしない
They never have available upgrades.
改善だよ
Improvements
下水道の普及改善が 全般的健康向上に貢献
The improvement in sewerage and drainage has resulted in better health.
改善します
I am for them.
たくさんの領域で アルゴリズムの改善によるパフォーマンスの改善は
United States White House, the President Council of Advisors on Science and
今は改善されてた
They've gone green since then.
仕向けるわけです 良いこと のための 生活改善を期待するより
So it was trying to make you look after something in your immediate environment, which you don't want to see not looking so good, rather than expecting people to do things in the local environment because of the effect that it has a long way off.
気象改善のために
mellow music plays
食生活改善に向けたキャンペーンを行っています シルビアは我々の間違った食生活から
Jamie Oliver is campaigning to save America from the way we eat.
改善しないし
All I'm saying is that you never need to leave the force, all right?
マックス リトル 改善しています
TR So you're 86 percent accurate right now?
改善することができるのです 失敗から学び 改善し続けるのです
It's true, but we think that you don't through the baby out with the bathwater you actually improve.
Konqueror のパフォーマンスを改善Name
Configure settings that can improve Konqueror performance
KDE のパフォーマンスを改善Name
Configure settings that can improve KDE performance
革新や進歩について そして 改善について話をしました なぜ革新 進歩 改善が
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
0.8パーセントに増加しただけのことなのです 保護区域は確かに改善の方向ですが
But it only increased from 0.6 of one percent to 0.8 of one percent of the ocean protected, globally.
少しは関係改善してるね
That's kind of an improvement.
優れた改善案です
No, what you do, is you go in and you say,
130倍の効率改善や
CA
製品を改善し確かなものにして
It's much easier to fix them on the fly.
さらに改善されたのです
It's actually an idea generator.
自動車の燃費を改善したり さらに効率を改善することではなく 経済全体を改善することなのです
And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general.
クオリティが向上したので 動作速度も改善されて より廉価になってきています
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.
このプロジェクトを ハイデン プラネタリウムの改築の 一環として世界に向けて
NASA supported this work 12 years ago as part of the rebuilding of the Hayden Planetarium so that we would share this with the world.
改善が可能だと気付く 手助けをしています
But PlSA has shown what's possible in education.
改善の余地は大いに残されている
There's a lot of room left for improvement.
時間とともに改善されていきます
At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.
身の回りにあるものの中に 改善のヒントを見つけ
I thought that was a really, really nice example.
emu10k1 ベースのサウンドカードのサポートを改善
Improving support for emu10k1 based soundcards
改善 ではありません
The system is obsolete and needs reinventing.
人類の改善のためか
For the betterment of mankind?
劇的に改善した製造技術と
So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.
新デザインではテーマを大幅に改善し
Even if you do nothing, Gmail adapts to you.
医療を改善することにより
I wish Dad could have been here.
ある意味でこれは成功でした 検査値はすべて改善に向かっていました
So I finished, and it was a success in a sense.
マラリア廃絶や 室内空気の改善 妊産婦死亡率の改善に投資するべきです
Even if you only cared about AlDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates.
コーチからも指導を受けて 動きを改善していきます
Making small corrections, maybe getting some input from a coach,
原材料における100の改善点をもたらし チップの能力が向上する 具体的に言い換えれば
Another factor of, say, six in dimensional reduction, which should give us about another factor of 100 in raw improvement in what the chips can do.
地元のコミュニティの暮らしを改善できなければ
(Applause)
1秒とかからずに送ることができる 大きな改善だ この簡単な改善で
Now, the most common number, 7, can be sent in less than a second a huge improvement.
メニュー UI の改善でカスタマイズがさらに簡単に
You saw that right?
事態はまだ改善可能だ
The situation is still capable of improvement.
IPFilter プラグインの変換速度を改善
Conversion speed improvement in ipfilter plugin
少しでも改善しようと
(Laughter)

 

関連検索 : 向けた改善 - 改善に向けました - 改善に向けました - 改善傾向 - 改善傾向 - 改善を続けて - 改善に - 改善に - 改善に - 改善の方向 - 改善に向けた取り組み - 改善を続け - 改善について