"政治的権利擁護"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政治的権利擁護 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

女性の権利の擁護者が
Had I heard right?
皆の生きる権利が擁護され
Does it make sense to participate in the existing world order?
彼らは自国の権利を擁護した
They stood up for the rights of their nation.
人々は政治的権利をうばわれた
People were deprived of their political rights.
政治犯の権利を擁護していて 彼は私に 赤い旅団にインタビューしないかと言いました
At the time he was looking after the rights of political prisoners in Italian jails.
愛国者達は国民の権利を擁護した
The patriots stood up for the rights of their nation.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった
His speech was an effective apology for the Government's policies.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている
We are in commission concerning the protection of children's rights.
商業的農業の擁護も
We need everyone at the table.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない
We must always stand up for our rights.
人々は政治的権力をうばわれた
People were deprived of their political rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない
We must stand up for our rights.
結婚擁護法も 聞くな言うな政策も
Don't Ask Don't Tell.
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
90 percent of the funding came from Thailand.
あるがままに楽しみたいのです 作家は政治的意見を述べる権利があり 優れた政治的小説もありますが
I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end.
プレッシャーをかけることも必要です ほかにも技術者と権利擁護者が
You need to just build up the pressure using your rights as a citizen.
トーマス ペインは 人権擁護運動の創始者であり
But it allows more solutions to emerge through people.
女性の権利の擁護者でした 彼女は私にアフガニスタンでは女性達が隠れて
She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.
政治キャンペーンを利用して
(Laughter)
ヨーロッパの政治犯の権利擁護や アメリカ南部スコッツボロで 人種差別問題に遭遇した 少年たちのために使った ということは余り耳にしません
We don't hear about the Einstein who used his celebrity to advocate for political prisoners in Europe or the Scottsboro boys in the American South.
将来は政治家か弁護士
If he's a law major...
個人的なことはとても政治的なのです 人権や女性の権利を 実生活の観点からみつめるのです
We use personal stories in our information activism because as a feminist organisation the personal is political and for us they really demonstrate the real life application of human rights and women's rights.
政治的な選択がその仕組みの中にあり 神権政治でも軍事独裁政権でもなく 民主主義は投票する際の
But to get to that stage, where democracy builds the fabric of society and the political choices within that fabric, but are certainly not theocratic and military dictatorship i.e. you're voting in a democracy, in an existing democracy, and that democracy is not merely one of the choices at the ballot box.
非常に多くの利害があります お金 そして政治権力
It's political. There is so many parties to this project.
そしていま私は聞いています PETA(国際的動物権利擁護団体)がビーストを連れていくつもりだと
They legit believe I'm Satan
政治的な力だよ
Politics, man. Politics.
これも政治的よ!
This is political!
動物の権利擁護団体にも電話をすると しぶしぶだけど 了承してくれた
OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it.
弁護士 政治家 専門家などが
Social activists, business leaders,
政治的に破たんし
A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.
政治的混乱があり
But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing.
あれが擁護なの
You sure it was just a suggestion?
彼女の能力は別としても政治的には不利です
I'm not disputing Olivia's competence, we need people but she's also a political liability
弁護士の権利を要求する
I demand my right to counsel.
弁護士と話す権利もある
You have the right to speak to an attorney Just get me out of here.
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
彼は政治家でなく弁護士です
He is not a politician but a lawyer.
政治犯は警察権力に反抗した
The political offender rebelled against the police authority.
コミュニティーやアドボカシーは情報を 人権擁護のために行動するパワーに作り変えたのです Tactical Techは権利団体とともに
By linking new technologies with creative thinking communities and advocates can transform information into powerful action that defends and promotes human rights.
弁護士を呼ぶ権利を教えた
Please tell me you informed him he has a right to have an attorney present.
私が先ほど話した問題 つまり 民主主義を 軍による統治や 神権政治と並べて 単なる政治的な選択と
What that will do is avoid the problem I was talking about earlier, where currently we have political parties presenting democracy as merely a political choice in those societies alongside other choices such as military rule and theocracy.
私の見るところ 今回のアーロン スワーツへの起訴は オバマ政権を政治的脅威と見る
Okay, we need to galvanize opposition today because today is when it matters...
イランの政治的聖職者たち
Iran s Political Clerics

 

関連検索 : 政治的権利 - 権利擁護ネットワーク - 権利の擁護 - 権利擁護団体 - 権利擁護団体 - 権利の擁護者 - 権利擁護支援 - 権利擁護対策 - 社会的な権利擁護 - 人権擁護 - 人権擁護 - 権利擁護の役割 - 市民の権利擁護 - 国民の権利擁護