"故意過失"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| その事故は単なる過失から起こった | The accident arose from a simple mistake. |
| 母は事故の現場を見て意識を失った | My mother blacked out on seeing the scene of the accident. |
| 彼女は事故の現場を見て意識を失った | She blacked out on seeing the scene of the accident. |
| 過失が | Is he at fault? |
| 故意に? | A Lot of substandard concrete went into those theater walls. |
| 故意のシステムクラッシュね | This is deliberate. It's not a glitch. Someone's trying to crash the system. |
| 彼は事故で失明した | He lost his eyesight in an accident. |
| 事故か故意かは重要じゃない | He said Max hit his hand with a paperweight. |
| どうして故意に | How dare she... |
| 故意に隠したり. | Neglected. |
| 彼の過失を許した | I pardoned his fault. |
| 失礼出過ぎました | No, excuse me, an outsider has no business here. |
| 君の過去の失敗は | We were careless in Stockholm. |
| 過去の過失をあまり後悔するな | Don't grieve about your past errors. |
| 彼は事故で生命を失った | He lost his life in an accident. |
| 彼は事故で視力を失った | An accident deprived him of sight. |
| 彼は事故で視力を失った | He lost his eyesight in an accident. |
| 彼は交通事故で失明した | The traffic accident deprived him of his sight. |
| 彼はその事故で失明した | He went blind in the accident. |
| 彼はその事故で失明した | He lost his eyesight in the accident. |
| 自意識過剰ね | You assume too much. |
| 自分の過去の失敗は | Who's stuck in a terrible place between zero and one. |
| 彼は故意に間違った | He made a mistake on purpose. |
| 故意でも ミスでもない | It was neither intentional nor by mistake, it's just what happened. |
| ...この意識喪失は | ...Confirming that the blackout was a worldwide phenomenon. |
| 彼は交通事故で命を失った | He lost his life in a traffic accident. |
| 故に 愛は失敗するしかない | The feelings that one feels at that point, is what's called hatred. |
| 自意識過剰だな | Finished off by a young'un. |
| 彼は私の過失を責めた | He accused me of my mistake. |
| 私は彼の過失を許した | I forgave his mistake. |
| 僕の過失は重大ですね | My faults by this calculation are heavy indeed. |
| 彼は故意に嘘をついた | He told deliberate lies. |
| 彼は故意にコップを割った | He deliberately broke the glass. |
| それは債券トレーダーが故意に | You can't get it on Yahoo! |
| 梅毒に故意に感染した | I deliberately contracted syphilis. |
| その事故で彼は視力を失った | The accident deprived him of his sight. |
| その事故で彼女は夫を失った | The accident bereaved her of her husband. |
| 彼は交通事故で息子を失った | He lost his son in the traffic accident. |
| 彼はその交通事故で失明した | The traffic accident deprived him of his sight. |
| その事故で彼は視力を失った | He lost his eyesight in that accident. |
| 故障したゲートで 2千ドルも失った | I had two grand go up in smoke because of a bum gate. |
| 意識を失いました | I lost consciousness. |
| 意識を失いました | I blacked out. |
| 過去の事故で起こったことは | So we know from previous spills. |
| 過激な意見かもな | Life is cooler than the internet. |
関連検索 : 過失、故意 - 故意又は過失 - 故意又は過失 - 過失故殺 - 過失または故意 - 故意または過失 - 故意または過失 - 過失の故障 - 意図過失 - 故意の失明 - 故意の失明 - 故意の失敗
