"文化的な重要性"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文化的な重要性 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

文化で起こりうる 最も重要なことは
I think it's right for argumentation. Right?
象徴的な重要性があるわけです
So it felt this has a social dimension.
重要な一部となってきています 自国の文化的アイデンティティの形成に対して
Art becomes a very important part of our national identity.
その場所の文化について考えてください 文化は重要です
So here, picture of this city.
しかしこれはとても重要で 子供たちを通して起こる 経済的 そして文化的な 変化なのです
It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children.
異なる文化的背景を持つ人々の 相互理解に貢献する とても重要な
Second, this will help us develop sympathy, compassion for others which is vitally again important to enhance mutual understanding amongst the people of different cultural backgrounds.
民主的な文化を訴える必要性を感じないのです 2つ目の理由は
And that level of complacency means they don't feel the need to advocate for that culture.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である
It is very important to consider the cultural background of the family.
政治的正当性です つまり 民主的な文化の普遍性を主張する時
The second, I believe, is political correctness.
奈良は 国宝や重要文化財が豊富である
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
凄く文化的ね
Very civilized
個人的信条は その中心的重要性を失います
my becomes our and individual faith
真の重要性は
It's a body world, and the species really exists in the body.
数理的にモデル化することが必要です 重要性を決めるアルゴリズムのシンプルな例は どんなものでしょう?
Those kinds of problems normally require you to do some mathematical modeling of the networks that you have.
この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない
This problem is only of secondary importance.
アラブの女性は文化というものが局所的にも
No, I don't think so.
心理的な要因も重要です
Some of them are political. Many of them are physical.
多文化的な環境に育ち
I also had a passion for Africa.
女性の重要性を 始めて
And I want to tell you when
偶然の それも 宇宙の天文的偶然の結果 になるでしょう 人生に目的も意味も重要性も
If there was no God we would all be accidents, the result of astronomical random chance in the Universe.
宗教的な意味もありません むしろ 文化的多様性の証として
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.
男性文化では目標は
But how do we not remain silent in the face of abuse?
現場で民主的な文化を要求し そうした文化への要求を 高めていく組織です これによって
So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture.
キャッチフレーズは 洗練されたエロ本 性と文化を扱った 知的なオンラインマガジンを
It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut.
革新性を尊ばない文化なので
We're last place in Europe in innovation.
文化的な創造性 組織的創造性もあるでしょうが 最も多いのは現代的改革の観点や
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない
No cultural background is necessary to understand art.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
甚大な文化的損害であり
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
技術が発展していくのです この度重なる文化的適応を
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.
タイミングは重要です 接近性も重要でしょう
There's all kinds of reasons that you fall in love with one person rather than another.
起業家が尊重される文化
The Culture of Entrepreneurship
それは文化や 国民性や
And you do it automatically and non consciously.
様々な文化 宗教 性別を超えて
Not attracted sexually, per Se, but most drawn.
文化的な教養が専門的知識として
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
あなたは 私たちは YouTubeの重要性を最小化しないほうがいい
For example, think about a recent episode around YouTube.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない
We must pay regard to other cultures like ours.
何かを達成させるためには 中立性のポリシーが重要なのです ですから 政治 宗教 文化の面で
So this neutrality policy is really important for us because it empowers a community that is very diverse to come together and actually get some work done.
このプロジェクトの重要な目的は
In this case, I was trying to found out who was important in trying to spread information about HlV.
重要な哲学的支柱です
It is not wealth in and of itself.
民主的な文化を望む人々は
I believe, number one, it's complacency.
自分が受けた文化的な教え
My beliefs...
更に単一文化の中では 文化的多様性の保全というのは 大事になってくると思います
large masses of things, and when you in monoculture, and I think the preservation of diversity in culture is something that's important to us.
星印は重要な参照文献を示す
The asterisks mark important references.

 

関連検索 : 文化的に重要な - 重要文化財 - 重要な重要性 - 重要な重要性 - 文化的な要件 - 文化的な要求 - 文化的な性交 - 文化的な属性 - 男性的な文化 - 文化的要素 - 文化的要因 - 文脈の重要性 - 重要な文献 - 重要な文書