"文化的に重要な"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文化的に重要な - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

文化で起こりうる 最も重要なことは
I think it's right for argumentation. Right?
重要な一部となってきています 自国の文化的アイデンティティの形成に対して
Art becomes a very important part of our national identity.
その場所の文化について考えてください 文化は重要です
So here, picture of this city.
異なる文化的背景を持つ人々の 相互理解に貢献する とても重要な
Second, this will help us develop sympathy, compassion for others which is vitally again important to enhance mutual understanding amongst the people of different cultural backgrounds.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である
It is very important to consider the cultural background of the family.
しかしこれはとても重要で 子供たちを通して起こる 経済的 そして文化的な 変化なのです
It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children.
多文化的な環境に育ち
I also had a passion for Africa.
奈良は 国宝や重要文化財が豊富である
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
凄く文化的ね
Very civilized
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない
No cultural background is necessary to understand art.
現場で民主的な文化を要求し そうした文化への要求を 高めていく組織です これによって
So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture.
心理的な要因も重要です
Some of them are political. Many of them are physical.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない
We must pay regard to other cultures like ours.
文化的にも法律的にもいけないようで
In India it was just impossible to paste.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに
And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability.
ここには文化が必要だわ
We're hungry for culture.
甚大な文化的損害であり
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
技術が発展していくのです この度重なる文化的適応を
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.
歴史的に重要な活動と感じ
It learns very much from its mistakes.
起業家が尊重される文化
The Culture of Entrepreneurship
ビジネスそして文化的な側面に対して
So what's happening here?
ニュースには長期的に重要なものと
My point is this
文化的な教養が専門的知識として
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
このプロジェクトの重要な目的は
In this case, I was trying to found out who was important in trying to spread information about HlV.
重要な哲学的支柱です
It is not wealth in and of itself.
民主的な文化を望む人々は
I believe, number one, it's complacency.
自分が受けた文化的な教え
My beliefs...
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた
At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes.
星印は重要な参照文献を示す
The asterisks mark important references.
沖縄は他の日本と文化的に異なる
Okinawa is different from Japan culturally.
しかし 進歩を遂げるためには十分な手段ではありません 最後に文化 まさしく文化こそ最も重要なのです
Human rights is the goal, but it's not that strong of a mean for achieving development.
正規化された重要度重みを持ち
In this question, we assume that a particle,
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます
The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health.
それは文化的水準にかなう生活の為に 最低限必要な額を補います
Hence the name Basic income.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
もっとも重要なことは 読み書き文化 を再生するきっかけを生み出したことです スーザが美化したあの文化です
In my view, the most significant thing to recognize about what this Internet is doing is its opportunity to revive the read write culture that Sousa romanticized.
文化は必要なら力ずくで 好きなように動くからです このような文化が
Because, at the end of the day, it could, if necessary by force, get its own way.
あの本のどの文も重要だ
Every sentence in that book is important.
2つ目は 最終的に重要になる です
Yes, Never so we always get a random set of orientations or No eventually they matter?
抜本的資源効率化 閉ループ 太陽熱経済 これは可能なだけでなく決定的に重要です
So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning radical increases in resource efficiency, closing loops and a solar economy.
そして機械的に感知している点も重要です 食べ物を移動させ 消化に必要なさまざまな要素を
It senses it by chemical means and very importantly by mechanical means, because it has to move the food it has to mix all the various elements which we need for digestion.
最も重要なのは関数による抽象化です
We've seen lots and lots of examples of abstraction in this class.
こんな原始的な文化でもB S表は
Let me draw my balance sheet.
もし今晩 文化的な 嗜好を望むなら
If you had any cultural inclinations this evening.

 

関連検索 : 文化的な重要性 - 重要文化財 - 文化的な要件 - 文化的な要求 - 文化的要素 - 文化的要因 - 重要な文献 - 重要な文書 - 重要な文書 - 重要な文書 - 重要な文章 - 文化的な構文 - 文化的な変化 - 文化的な強化