"文化的同質性"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文化的同質性 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

焼夷性化学物質
It's an incendiary chemical.
政治文化的には 本質的に同じものが 別な現れ方をしていると見ています
I think the fiscal crisis that we see in the developed World right now both sides of the Atlantic is essentially the same thing taking different forms in terms of political culture.
凄く文化的ね
Very civilized
政治的正当性です つまり 民主的な文化の普遍性を主張する時
The second, I believe, is political correctness.
アラブの女性は文化というものが局所的にも
No, I don't think so.
男性文化では目標は
But how do we not remain silent in the face of abuse?
まず力学的性質を
For example, that's how we can make the quad hover.
より高度な認知機能を 進化させ 生物進化は 加速し続けたのです これは進化的過程に 本質的な性質です
And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.
それは文化や 国民性や
And you do it automatically and non consciously.
宗教的な意味もありません むしろ 文化的多様性の証として
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.
文化的な創造性 組織的創造性もあるでしょうが 最も多いのは現代的改革の観点や
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
キャッチフレーズは 洗練されたエロ本 性と文化を扱った 知的なオンラインマガジンを
It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut.
多文化的な環境に育ち
I also had a passion for Africa.
オーストリア自由党は 同性愛は死の文化 との見方をしています
The Bible is a very dangerous text.
女性に同じ質問をすると
Obviously. Why are you even asking?
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに
And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
更に単一文化の中では 文化的多様性の保全というのは 大事になってくると思います
large masses of things, and when you in monoculture, and I think the preservation of diversity in culture is something that's important to us.
甚大な文化的損害であり
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
amp quot 読み取り専用 amp quot の文化 創造性が消費される文化
And the opposite of read write creativity, then, we should call
多くの文化圏でも 同じです
Around the world, almost every culture, one of the top cues is eyes.
文化的な教養が専門的知識として
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
革新性を尊ばない文化なので
We're last place in Europe in innovation.
様々な文化 宗教 性別を超えて
Not attracted sexually, per Se, but most drawn.
同性愛が存在して 化学的でないなら それは自然だ
Some people want to have kids. Some people don't want to have kids. So it doesn't really affect on it.
文化人類学的調査が行われたのですが 時代や地域を問わず 子どもの視覚的知性は同じ発展を辿る
So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow.
生化学的機能を左右する性質は この25000のうちのどの遺伝子が 活性化されているか またその活性化の度合いにより
And the nature of a given cell driving its underlying biochemistry is dictated by which of these 25,000 genes are turned on and at what level they're turned on.
女性は経済的にも社会的にも性的にも男性と同等でした
The double income family was the standard.
民主的な文化を望む人々は
I believe, number one, it's complacency.
自分が受けた文化的な教え
My beliefs...
化学組成 物理特性により 外面的に周囲から切り離された物質の均質な部分
Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of matter that separated from its environment in its expansion through a surface.
それ ウラン235とウラン238がありますので 化学的に同一 ない化学物質はありません
And chemically separating things is like a bazillion times easier than isotopically separating it.
文化的にも法律的にもいけないようで
In India it was just impossible to paste.
私たちは 文化的感覚を伴った
And they are working with me up to today.
今回は問題の数学的な性質を
I want you to think about how you design computer programs to solve particular problems.
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます
The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health.
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた
At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes.
それは驚くべき非物質主義文化であり
And it leads to just a completely different value system.
同じタンパク質であり 人間の膵臓から生成されるタンパク質と 化学的な区別が出来ません
This is not like human insulin this is the same protein that is chemically indistinguishable from what comes out of your pancreas.
服役 兵役 宗教的あるいは文化的理由で 撮影が許されない女性達などです
They include dengue fever, imprisonment, army service, women not allowed to be photographed for religious and cultural reasons.
物質が化学的に変化する時には 化学エネルギーが放出される
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
というのも お金の使い方には 普遍性があると同時に 文化的な違いもあったのです 例えば
And what we see is sort of amazing because there's human universals on what you do with your money and then real cultural differences on what you do as well.
文化的パフォーマンスやコラボレーションの共同開催で 数千ものコミュニティがひとつになります
We'll have linked concerts, parties, and cultural performances and collaboration world wide.
同じように この女性たちが本質的にセクシーなのではありません
Sweetness was born with the wiring which evolved.
文化上の問題も承知でした クリムトの絵です よく見ると 本質的なことが
But we realized, of course, that we are dealing with cultural issues, and this is, I love this Klimt painting, because the more you look at it, the more you kind of get the whole issue that's going on here, which is clearly the separation of death from the living, and the fear Like, if you actually look, there's one woman there who has her eyes open.

 

関連検索 : 文化的異質性 - 文化的特質 - 文化的感性 - 文化的特性 - 文化的感性 - 化学的性質 - 化学的性質 - 文化的な品質 - 実質的同等性 - 物質文化 - 同じ性質 - 化学的同一性 - 文化的親和性 - 文化的特殊性