"文化的特質"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
文化的特質 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
凄く文化的ね | Very civilized |
動物のイメージなどには 住む場所ごとの文化的特徴が | Obviously, trance is when we go into an altered state of consciousness. |
ニューヨークには 独特の コミュニケーション文化があり | It allows me to get out and meet people, and to be part of some pretty fun teams. |
彼らは独特の文化を持っていた | They had a culture of their own. |
多文化的な環境に育ち | I also had a passion for Africa. |
特質 | Persons from other planets? |
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに | And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability. |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
化学組成 物理特性により 外面的に周囲から切り離された物質の均質な部分 | Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of matter that separated from its environment in its expansion through a surface. |
特殊なDNAという化学物質に 特殊なDNAという化学物質に 記録する方法を習得しました | They learned to record the information that was the recipe of the cell onto a particular kind of chemical called DNA. |
しかし より地理的 文化的に孤立して 遺伝的に特異なままの小集団もあります | Today, whole regions, like the Americas, are populated by people who can trace their ancestry back to multiple continents. |
甚大な文化的損害であり | We are upset about the burning of the Library of Alexandria. |
文化的な教養が専門的知識として | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
生まれてくる環境の文化を その文化を特別象徴する食文化を通して 教わっているのです | Fetuses are also being taught about the particular culture that they'll be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food. |
政治文化的には 本質的に同じものが 別な現れ方をしていると見ています | I think the fiscal crisis that we see in the developed World right now both sides of the Atlantic is essentially the same thing taking different forms in terms of political culture. |
民主的な文化を望む人々は | I believe, number one, it's complacency. |
自分が受けた文化的な教え | My beliefs... |
文化的にも法律的にもいけないようで | In India it was just impossible to paste. |
私たちは 文化的感覚を伴った | And they are working with me up to today. |
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます | The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health. |
独特の文化や言語的な理由によるものです 一方 中国やベトナムをはじめ | In Brazil and Japan, it's for unique cultural and linguistic reasons. |
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた | At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes. |
それは驚くべき非物質主義文化であり | And it leads to just a completely different value system. |
物質が化学的に変化する時には 化学エネルギーが放出される | When matter is changed chemically, chemical energy is given off. |
ニューロンの特徴の両方を 決定しているのは表に見えない基本的な 生化学的性質なのです | The unique character of both individual neurons and neurons within a collection of the brain are driven by fundamental properties of their underlying biochemistry. |
文化上の問題も承知でした クリムトの絵です よく見ると 本質的なことが | But we realized, of course, that we are dealing with cultural issues, and this is, I love this Klimt painting, because the more you look at it, the more you kind of get the whole issue that's going on here, which is clearly the separation of death from the living, and the fear Like, if you actually look, there's one woman there who has her eyes open. |
文化的 国民的プライドはどこにも見られません | They've gone missing these feelings have gone missing. |
特殊文字 | Special Characters |
特殊文字... | Special Character... |
特別注文 | Special orders! |
ビジネスそして文化的な側面に対して | So what's happening here? |
そこで私は標準的文化モデル つまり | Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious. |
特殊文字ツールバーの文字 | Characters for the special character toolbar |
より高度な認知機能を 進化させ 生物進化は 加速し続けたのです これは進化的過程に 本質的な性質です | And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating. |
沖縄は他の日本と文化的に異なる | Okinawa is different from Japan culturally. |
こんな原始的な文化でもB S表は | Let me draw my balance sheet. |
すべての神話は文化的に明らかよ | Algonquin? |
もし今晩 文化的な 嗜好を望むなら | If you had any cultural inclinations this evening. |
化学物質 | Chemicals. |
この研究成果について 論文を発表したのです 通常は秘密にされる化合物の化学的特定名も | We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage. |
私たちは世界中をまわって 特定の技術的目的のために有用な 特定の物質を | So, with physical materials, we're used to going around the world and discovering that particular materials are useful for particular technological purposes. |
文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています | Ayako's skin is sensitive to chemicals. |
それぞれの文化の魂を 物質の世界に送り出す | A language is a flash of the human spirit. |
湾岸地域で文化的リーダーシップを発揮する人の | And guess what? |
でもそれは 教育界で支配的な文化の | There is wonderful work happening in this country. |
関連検索 : 文化的特徴 - 文化的特性 - 文化的特殊性 - 文化的特殊性 - 文化的特異性 - 文化的特異性 - 文化的異質性 - 文化的同質性 - 文化的な品質 - 物質文化 - 文化的に特異的な - 文化的 - 質的特性 - 独特の文化