"文化的特異性"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
特異性? | Specificity? |
どうすれば カーボンナノチューブの驚異的な特性と | It is kind of like a lock and key molecule. |
異文化学習に | LANGUAGE FESTlVALS |
沖縄は他の日本と文化的に異なる | Okinawa is different from Japan culturally. |
しかし より地理的 文化的に孤立して 遺伝的に特異なままの小集団もあります | Today, whole regions, like the Americas, are populated by people who can trace their ancestry back to multiple continents. |
どうやって特異性を最大化するのでしょう | How do we measure the toxicity of the drug in response in, the body's response to receiving that medication? |
おそらく 特異的な結果が論文にされるので | Forty seven out of those 53 were unreplicable. |
凄く文化的ね | Very civilized |
異文化で共通するものは | Penises and vaginas. (Laughter) |
異文化の体験ってわけか | Youyou appreciate their culture? Excuse me? Is that what you say to yourself? |
政治的正当性です つまり 民主的な文化の普遍性を主張する時 | The second, I believe, is political correctness. |
アラブの女性は文化というものが局所的にも | No, I don't think so. |
文化は国々によって異なる | Countries differ in culture. |
まさに異文化の交差点です | Jami and their colleagues. |
動物のイメージなどには 住む場所ごとの文化的特徴が | Obviously, trance is when we go into an altered state of consciousness. |
犬はその特性が猫とは異なる | A dog is distinct from a cat in physical characteristics. |
まったく特異性がないのです | Nothing will be specific. |
男性文化では目標は | But how do we not remain silent in the face of abuse? |
ニューヨークには 独特の コミュニケーション文化があり | It allows me to get out and meet people, and to be part of some pretty fun teams. |
それは文化や 国民性や | And you do it automatically and non consciously. |
電気的な特性が変化します この動物は素晴らしく攻撃的で | And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it which in proportion to the forces that go in. |
異文化交流は大切だと思います | I think that cultural exchanges are important. |
私はこれを異文化が絡み合った | Nor is it some sort of indistinguishable mash. |
多くの異なる国々で 西洋文化 非西洋文化ともに 男女ともに | The optimism bias has been observed in many different countries in Western cultures, in non Western cultures, in females and males, in kids, in the elderly. |
宗教的な意味もありません むしろ 文化的多様性の証として | Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. |
文化的な創造性 組織的創造性もあるでしょうが 最も多いのは現代的改革の観点や | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
キャッチフレーズは 洗練されたエロ本 性と文化を扱った 知的なオンラインマガジンを | It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut. |
彼らは独特の文化を持っていた | They had a culture of their own. |
多文化的な環境に育ち | I also had a passion for Africa. |
科学技術は異なる文化を作り出した | Technology has differentiated our cultures. |
paternalistic が表すのは 異なる文化圏の人々を | But they mean two different things. |
patronizing が表すのは 異なる文化圏の人々を | I love you so much. |
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに | And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability. |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
分配的な特性を使用せず | Another way to do it, |
技術的な特性もあるので | It actually gets reintegrated in the body. |
真剣に取り組み 考えたり 議論をしたり 文化的な差異を調査し | Wouldn't it be interesting to take this way of thinking and arguing, engaging seriously with big moral questions, exploring cultural differences and connect through a live video hookup, students in Beijing and Mumbai and in Cambridge, Massachusetts and create a global classroom. |
更に単一文化の中では 文化的多様性の保全というのは 大事になってくると思います | large masses of things, and when you in monoculture, and I think the preservation of diversity in culture is something that's important to us. |
甚大な文化的損害であり | We are upset about the burning of the Library of Alexandria. |
amp quot 読み取り専用 amp quot の文化 創造性が消費される文化 | And the opposite of read write creativity, then, we should call |
異文化との対話や 創造的革新的な考えの中で 芸術家が創作できるとしたら | In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation. |
これで驚異的に高速化できます | We can ignore that half of the tree. |
文化的な教養が専門的知識として | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです | It's very difficult to communicate with people from other cultures. |
革新性を尊ばない文化なので | We're last place in Europe in innovation. |
関連検索 : 文化的特性 - 文化的異質性 - 文化的に特異的な - 文化的特殊性 - 文化的特殊性 - 異文化 - 特異性 - 異文化感受性 - 異文化感受性 - 異文化の感性 - 文化的特徴 - 文化的特質 - 異性化