"新たな合意"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

新たな合意 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

組合と会社は新しい契約で合意した
The union and the company have come to terms on a new contract.
新しい提携先と合意に達して
Murderers are known to leak sadness.
意気投合したかな
I see everyone getting along famously.
斬新な意見だね
That's an original idea.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
組み合わせてメッセージを作成します 意味 意味で 新しい意味ができます
He combines these individual symbols in terms of their meaning to create a message.
合意された
Agreed!
合意した覚えはない
I didn't agree to anything.
私は彼の意見に合意できなかった
I couldn't agree with his opinion.
役員と組合が 合意した
Yeah.
合意か
Agreed?
合意よ
agreed.
我々は合意した
Haley I don't care.
我々は合意した
We had a deal!
合意したはずよ
We had an agreement.
私なら合意します
I'm the first to admit it.
新規結合フラグメント
new Combined Fragment
これは新たな技術の組合せで
And this is our great unveiling for today.
あなたとは全く意見が合わない
I do not agree with you at all.
新たな意義や 明瞭さ 意味合いを 与えるとされています やってみると気づくかもしれません
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.
合意に達したようだ
I guess they can come to an agreement.
党が連合して 新しい政府となった
A combination of parties formed the new government.
お金とは合意なのです
(wind chimes)
この点ではあなたと意見が合う
I agree with you on this point.
中隊長と意見が合わなかったの
I had a difference of opinion with the Company Commander.
ここでは新しい意味合いを持っているのです 私たちはT型フォードや
And the tech term killer application takes on new meaning in this space.
我々に情報を 提供する事に合意した だが武器の提供には 合意しなかった
you are agreeing to share your intel with us, but not your advancements in weaponry.
合意 本気かい
Agreement. Really. Yes, sir.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
私と妻は この新しい世界に対する 愛情につき 他の人と意見が合わなかった
My wife and I differed from the others only in our love for this new world.
地熱のための任意の引数は そう それが厳密な場合 追求 更新性のための引数です
No, it's not, you're using it up! Well, you're using up Thorium as it decays inside the earth, too.
決意新たに 戦術を組み直しました ポリオのない
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
有効な場合 ビューを更新します
If true, update view.
不具合がないか更新します
Okay, let's give this all a test.
私は父と意見が合わない
I don't see eye to eye with my father.
意見をすり合わせなきゃ
We need to be on the same page here.
何の関係もないことに注意です 音と音で 新たな意味を作ります
Notice her name has nothing to do with the individual symbols.
でも革新的な意見は聞けません
That's what they usually will tell you.
将軍 私たちは 合意していた
We had an agreement.
トムは新しい複合機を買った
Tom bought a new multifunction printer.
私はこの点であなたと意見が合わない
I don't agree with you on this point.
ただ 我々は 合意できないだけなのです
We just disagree. We simply disagree.
彼らは敵と合意に達した
They came to terms with their enemy.
前に合意した金額を渡す
I will pay you the sum that we agreed upon.
顧客との合意で
You cater an event where the cost to you was 200

 

関連検索 : 新たに合意 - 新たな熱意 - 新たな決意 - 新たな決意 - 新たな競合 - あなたと合意 - ただ合意 - 決意を新た - 新鮮な注意 - 主な合意 - 主な合意 - シンプルな合意 - タイムリーな合意 - 主な合意