"新たな高みに達しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

新たな高みに達しました - 翻訳 : 新たな高みに達しました - 翻訳 : 新たな高みに達しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

新しい友達は クモみたいにしつこいな
Making new friends like that spider psycho.
高度112キロに到達しました
(Applause) RS
装甲が新しくてピカピカだ 君達みたい
Your armor, it's shiny and new, just like you.
若い人達には 最高の楽しみですな
What a charming amusement for young people this is!
友達がスケートしている倉庫でみんなに 新しいことをしなきゃ 新しいことがしたい
I'd go to this warehouse where a lot of the guys were skating, my friends, and I was like,
虫達は新たな方法を見つけました
The Bugs brought us here to create a weapon.
新聞はおすみになりましたか
Have you got through with the paper?
まるで 新しい自分になったみたいに
It's just, like, kept me from being the me I'm supposed to be.
試合は最高潮に達した
The game came to a climax.
彼等は高度に発達した
The heights they had reached.
新聞で読みました
I'll be back.
多くに新しく高解像度版を用意しました
The new look allows themes to really shine and we've updated many of them with new high resolution imagery.
新しい渓谷に達するたび
I've walked a lot in the mountains in Iceland.
子ども達は 新たな場所や新たな発想 そして新たな見方を発見しました 試行期間が終わる頃には
In groups as large as 150 and as small as three, these young people discovered new places, new thoughts, new perspectives.
これがまた新たな 課題を生みました
And I translated it into Japanese.
あぅ あなた達の制服みて また高校生になりたいと思ってたのに
I'm like a dummy.
そして私達はさらに 高い山に登りました
(Laughter)
生徒達はみんな家に帰りました
All the students have gone home.
決意新たに 戦術を組み直しました ポリオのない
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
決して目新しいものでも何でもなく ヒトという種が発生して以来 常に私達と共にありました しかし私達は 高度に発達した科学技術の時代に生きています
My feeling, Charlie is not that the pseudo science and superstition and new age , so called, beliefs and the fundamental zealotry are something new, they have been with us for as long as we've been human, but we live in an age based on science and technology with formidable technological powers.
自分の仕事を新たな高みに引き上げよう
Make a difference.
新聞はもうおすみになりましたか
Are you through with the newspaper?
新聞はもうおすみになりましたか
Are you through with the paper?
新聞はもうおすみになりましたか
Are you done with the paper?
新聞はもうおすみになりましたか
Are you finished with the paper?
みんな友達でした
No, only friends.
Flash に読み込みます新しい new MovieClipLoader を作りました
So, here's a snippet of code that loads the YouTube player into Flash.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
新たなラインに達した時は変数steppingの値を確認し
We want to access these global variables, so we need to declare them accordingly.
さて 外側は高度に発達した
Typically, what you're looking at is a fixed brain. It's gray.
更新して新しいスタイルにしてみます
So here's our old page.
高校新聞の記者でした
Sir, I wrote for my high school newspaper, sir.
素晴しい! 最高得点記録を更新しました!
Excellent! You have a new high score!
高倉謙は新しい仕事になれてなかった
Ken Takakura wasn't used to his new job.
都市も同様に発達したのです そこで新しい街を考えてみましょう
Not to pick on Pittsburgh, but most American cities really have evolved this way.
最近は新たな望みを抱くようになりました
And yet, I persist in this quixotic endeavor.
物価指数はこれまでの最高に達した
The price index hit an all time high.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています
We're looking forward to seeing you and your family.
グレート ギャツビー は高校の頃に読みました
I read The Great Gatsby when I was in high school.
新しいテンプレートを使ってみました
Front.html this is the template for the front of the blog.
新しい高度
New altitude
そして 子に母乳を与えるための乳腺も発達した 脳は 高度な機能を司る領域である 新皮質を発達させた
One branch of Cynodonts, mammals, evolved body hair for insulation, and milk glands to feed their young.
子供達はじきに新しい先生になついた
The children soon became attached to their new teacher.
私達はこの街の一番高いホテルに滞在しました
We stayed at the most expensive hotel in town.

 

関連検索 : 新高値に達しました - 新たな高みに到達 - 新たな高み - 新たな高みを達成 - のみに達しました - 最高に達しました - あなたに達しました - に達しました - に達しました - に達しました。 - 最高潮に達しました - 最高潮に達しました