"日付が過ぎています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
また1日が過ぎた | Another day passed. |
一日過ぎている | We're a day behind. |
長い一日が過ぎた | A long day has passed on. |
今日もまた寂しい一日が過ぎる | Another lonely day. |
しかし 生まれて10日が過ぎ | So we were pretty reassured by this. |
日焼けし過ぎました | I have a bad sunburn. |
泳ぎ始めて2 3日過ぎると | Your body doesn't like the saltwater. |
一日が過ぎるにつれ | So, let's say I'm sitting here in the Arctic Circle. |
何日もが過ぎ去った | The days came and went. |
賞味期限が三日過ぎてるけど まあいいか | The best before date is 3 days past, but it's probably good, right? |
日焼けし過ぎないで | Gives me time to think. |
日本は税金が重過ぎと思いませんか | Don't you think that the taxes are too heavy in Japan? |
そして私は再び時間が過ぎているのを気付きました | But anyway, that's what mark to market means. |
ドレーク海峡を過ぎて5日して | (Laughter) |
憶測が過ぎますな | You assume too much. |
動きが速過ぎます | He's moving too fast. |
年が過ぎていきました | Year followed year... |
過ぎ去った日々を | With collarbones, as if with timber work, |
騒ぎは2 3日で過ぎ去った | The trouble blew over in a few days. |
いくらバカな俺でもバカバカし過ぎて 付いていけん | But you don't need to put foolish notions in the head of a fool. |
9時を過ぎますが いいですか | After 9 00, how about that? |
過ぎ去った日の思いを夢に写す | A too tall gray wall |
ダース ヴェイダー 乱暴が過ぎます | Darth Vader. Only you could be so bold. |
昨年の9月11日が過ぎた頃 | This is Pain Pack. |
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた | It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out. |
彼女と付き合った事がない 友情に過ぎない | I've never dated her. It's just friendship. |
彼女と付き合った事がない 友情に過ぎない | I've never dated her. She's just a friend. |
死ぬ前に 日付変更線をまたぎたい | Before I die, I want to be tried for piracy. (Laughter) |
3回の入学申請 つまり3年が過ぎ 月日が経っていました | I want to be a doctor to serve them. |
今日は色々な事があり過ぎた | Um, so much stuff has happened today. |
彼が日本をたってから3ヶ月過ぎた | It has been three months since he left Japan. |
ですが もう15分を過ぎてしまいました | So I want you think about examples where that happens. |
今日はコーヒーを飲み過ぎた | I drank too much coffee today. |
同様に世界平均がピークを過ぎる日がいつ来てしまうのか | But of those, 65 have already passed their peak. |
昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない | The old days have gone never to return. |
この子は騒がし過ぎる みんな気が付くぞ | She makes too much noise. People will notice. |
彼女は60歳を過ぎていると思いますが | I should think she is over sixty. |
もちろん それは通り過ぎます 全ての思考は 通り過ぎます | And so temporarily, you the Beingness, is hypnotized by your own fascination. |
家賃の支払いが5日を過ぎると 延滞料金が加算されます | If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added. |
重過ぎます 樽を捨ててください! | We are too heavy. Get rid of the barrels! |
上の日付が下の日付より後になっています 上の日付の方が下の日付より前になるように日付を入力し直してください | The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. |
一日 一週間 一ヶ月が過ぎるうちに 月日は色あせ ごちゃまぜになってしまいます | Now, one of the things that I have issues with is that, as the days and weeks and months go by, time just seems to start blurring and blending into each other and, you know, I hated that, and visualization is the way to trigger memory. |
現行の建設技術は役に立ちません 大き過ぎたり 危険過ぎたり 高価過ぎたり 部品が多過ぎたりするからです 宇宙が良い例です | These are scenarios where it's difficult to build, our current construction techniques don't work, it's too large, it's too dangerous, it's expensive, too many parts. |
結論を急ぎ過ぎてない | It's strange, I'll give you that. |
日付の入力が矛盾しています | Dates are inconsistent! |
関連検索 : 日付がすでに過ぎ - 期日が過ぎ - 期限が過ぎています - 期限が過ぎています - 時間が過ぎていきます - 日が経過しています - 日過ぎました - 使い過ぎます - 期限が過ぎて - が付いています - 多過ぎます - 煮過ぎます - 日付が