"時々 気になります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時々 - 翻訳 : 時々 - 翻訳 : 気になります - 翻訳 : 時々 - 翻訳 : 気になります - 翻訳 : 気になります - 翻訳 : 気になります - 翻訳 :
キーワード : Sometimes Sometimes Often Wonder Wish

  例 (レビューされていない外部ソース)

時が経つにつれて 人々はますますその問題が気掛かりになった
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
と気付くことが時々あります こんな時 大切なチャンスを のがしていると
I often find myself and my partners, the only people talking around us.
時々彼に通り出会います
I sometimes see him on the street.
時々正気じゃなかった
You said I, uh, was out of my head sometimes.
この人々には電気もあります
This group uses three, one each.
気になります もちろん 気になります
Would you mind?
ええ 時々僕も そういう気がします
Yeah, sometimes I feel like we did, too.
大気が時計回りに動きます
It's relatively still.
時々 和食が食べたくなります
He sometimes feels like eating Japanese style food.
人間が気にかけないものは 色々あります
We call this reward substitution.
母から時々便りがあります
I hear from my mother once in a while.
我々の軍には高い士気があります
Our troops have high morale
謙虚になります 新石器時代 我々が農業を知り
And it's humbling to remember that our species has, perhaps, been around for 150,000 years.
時々 それは 気づく前に傷つけてしまう
Sometimes it's got to hut before you feel
逆にうまくいっていない時は絶望的な気分になります 気分は相手に左右されます
You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.
我々がパターンに気がついた時期と一致する
Began roughly when we became aware of the pattern.
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がする 周りを見渡して驚くの
Sometimes I think he's in the trees... deciding when to come out and surprise me.
なぜ我々は気にする 我々は気に理由はここにある...
And also significantly, this one neutron is going to spawn the formation of two or three additional neutrons.
時々鳥になったように感じることがあります
I don't have feathers.
この事を言われると 少々不思議な気分になります
You're the guy that makes eye candy.
はい それは時々起こります
Yes, it happens from time to time.
時々彼はひとりぼっちで時をすごします
Sometimes he spends time by himself.
気になります
Goo JunPyo
一人になると 時々泣きたくなることがあります
Left alone, I sometimes feel like crying.
この時計は気に入りません
I don't like this watch.
ニュースで時々取り上げられますし
And it hasn't been the last.
私は時々彼にあいます
I meet him from time to time.
私は時々よかにつりをする
I sometimes enjoy my leisure in fishing.
常時 様々な症状に 悩まされるようになりました
Two years later, and the deterioration was dramatic.
イギリス系パキスタン人にもなりえます 現在我々は新しい時代に
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
勇気ある人々に敬服します
Courage is something I appreciate so much in a person.
効果が気になります
But the real question is
ええ 元気になります
Yeah, he'll be fine.
時々ゴルフをします
I play golf every so often.
まあ時々するね
Yeah, sometimes.
人々は コンタクト になります
And when you translate it into technical language
彼は私に時々便りをしますと約束した
He promised that he would write to me once in a while.
それは 見て 気づいています 周りにいる人々に
It just watches. It watches me talking to you.
これのようになります 時々 胚結節 これは 胚結節
look like that, and then my embryoblast is going to look like this.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます
I fall asleep in the class every now and then.
ブログの為のソフトウェアはシンプルなものだからです 時流に乗り 根気を持つ事で 我々は
But to see something like the 100 computer is amazing, because blogging software is simple.
生活にも当てはまります 物事を見る時の 様々な見方です
One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels.
メイは時々ひとりで時を過ごす
May sometimes spends the time by herself.
現在の我々の時代は すっかり様変わりした ように見えます 何万もある 人間の病気に対する
Go a couple generations forward to where we are, though, and it looks like a completely different world.
サル 時々 ここにヒントがでます
Sometimes, you've got these hints you should think about if their.. so lets see, I'd like a hint. so let's see what it tells us to do.

 

関連検索 : 時々、気になります - 時々あります - 時々あります - 気配りになります - 病気になります - 病気になります - 病気になります - 陽気になります - ますます人気になり - 徐々に異なります - 我々に異なります