"時に与えられる権利"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時に与えられる権利 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

だれもが時には憂うつになる権利を与えられている
Everyone is entitled to be moody once in a while.
避難の権利 この国には 被爆する権利 しか与えられてない
This is really absurd.
平和的に集う権利を与えられているのに
We have the right to worship freely and safely that right was denied to Sikhs in Oak Creek, Wisconsin.
それらは 何をする権利を与えるでしょうか それは 私にこの会社が得る物の1 100を得る権利を与えます
So what is each of those the owner of each of those shares, what does it entitle them to?
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる
We are entitled to vote at the age of twenty.
資産相続 所有権を与えられれば 社会の利益に繋がるのは事実です 女性に公的権限が与えられれば
It is a fact that giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society.
不可侵の権利を与えられているということを
That they are endowed by their Creator with certain unalienable rights.
私たちは図書館利用の特権を与えられた
We were given the privilege to use the liberty.
黒人に平等な権利が認められない 時代がありました 女性に平等な権利が与えられず 投票できない時代がありました
There was a time in which, I don't know, people who were black couldn't have the same rights.
そして創造する時に 我々に不可侵の権利を与えたのです
I create a must love us all we are all created by the same creator, therefore there's a certain equality that we have.
だから誕生の時より人間を養う大地の一部に 対する権利が与えられるべきである
We are all born as equals, and nature provides for every one of us.
私に与えられた権限により
So, by the power invested in me ...
このクラブに入会すれば その施設の全てを使用する権利が与えられる
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
私は社員に 決定権を与え 権限を与え
Weird concept I hired you I should trust you.
我々は特権を与えられている
We're allowed that privilege.
ルイジアナ州から 与えられた権限で
Thenso,by thepowerinvestedinme by the state of Louisiana
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう
He'll be granted American citizenship.
土地も奴隷も金もあるのに 平等な権利を与えられて来なかった
And he's like, I am just as good as all of these,
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている
The law enables us to receive an annuity.
私達は20歳になると投票権が与えられる
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は20歳になると投票権が与えられる
We are entitled to vote at the age of 20.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
外交官には様々な特権が与えられている
Diplomats are allowed various privileges.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です
It's necessary for you to make the best use of your time.
当時 この物語の2章と4章において 弁護を受ける権利は与えられず 彼らを助ける人はいませんでした
When I started representing death row inmates more than 20 years ago, people on death row did not have a right to a lawyer in either the second or the fourth chapter of this story.
俺の個人的な警備により 特権が与えられる
Serving as my personal guard will have its privileges.
個人の権利と コミュニティーの権利にも 目が向けられました
And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities.
ええ 当然の権利よ
Yeah, mom, they can.
俺に君を変える権利はない
Who am I to try to change what comes naturally to you?
権利侵害しているドメインネームをブロックするよう命じる力を与えます
Firstly, it gives the government the power to make
彼らには知る権利がある
That doesn't seem likely, does it?
彼らにも知る権利がある
They deserve to know the truth.
自由に信仰する権利を与えられているのに ウィスコンシン州オーククリークのシーク教寺院ではそれが否定されました
We are responsible for each other.
権利を与えることはどこまで合理的なのだろうかと
But they change that to self evident.
ホスト国に与えられるシード権に 安心しきっているようです
And I, for one, am relieved that we are the host nation and therefore qualify automatically for the tournament.
俺には権利があるからな
You know, I'm the one ought to do it... because I got the right.
お前らに入る権利は無い
You have no right in here!
執務室権限で あなたに臨時役職を与えます
You have your provisional appointment, Mr. Buchanan, under the thority of this office.
嫌ならやってくれたまえ お前には全ての権限を与える
Besides, you do a kickass job... you get a full presidential pardon.
首相は信じられないほどの権力を与えられている
The Prime Minister is invested with incredible powers.
権利章典に挙げられていない権利は 合衆国国民により定められるとしています
The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments.
与えられたデータセットに対し ラベル無しのトレーニングセットが与えられた時に モデルp(x)を
The approach that we're going to take is that given this training set, given the unlabeled training set, we're going to build a model for p of x.
アウトが これらの権利を残して そして これらの権利を残して我々の ある
Archiving is not enough, because what it does is
すべての権利 すべての権利 すべての権利
All right, all right, all right.

 

関連検索 : に与えられた権利 - 与えられた権利 - 与える時に - 受け取る権利が与えられ - 権利が与えられるべきで - 権利が与えられるだろう - それらに与える - 時に与えるパワー - 権利を与えるもの - 影響を与える権利 - 与える権限 - 与えられた時間 - 与えられた時間 - 訴える権利