"暫定によって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

暫定によって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ベン アリによって投獄され 革命後 暫定政権の一員となった ブロガーの
In protest over this, blogger Slim Amamou, who had been jailed under Ben Ali and then became part of the transitional government after the revolution, he resigned in protest from the cabinet.
暫くは戻って来ないわよ
If you're worried about him, don't be. He already checked here.
分かった よし 暫くそこにいてくれ
You're kidding.
暫定的な調査結果によると 対照群の村と比べ
With people in SEWA villages, more likely to invest than those in non SEWA villages.
分かった 暫くいるよ よし
But I'm going to need you.
暫く見なくてすむよ
Well, if I don't look at myself, I gotta look at you.
ハンガー ベイBに暫定の 遺体安置所を設置してくれ
Set up a temporary morgue in hangar bay B.
暫く 中西部に居ろよ
I think we wore out the Midwest for a while.
ただ暫く預かっておくとするよ
You like to make a bet with me that I don't get my money back?
言ったように もう暫くの辛抱だ
Like he said, Henry, just hang in there.
彼はかなり行っていたという仮定で暫定的な方法で少し娯楽
By the afternoon even those who believed in the Unseen were beginning to resume their
暫く預かっておく
That's the money we were gonna use to get to Brazil. Now give it back. Come on.
結局 私は前衛の暫定的な隊長だ
After all, I'm the provisional captain of the advanced guards.
送信者は以下の To Do を暫定的に承諾しています
Sender tentatively accepts this to do
送信者は以下の日記を暫定的に承諾しています
Sender tentatively accepts this journal
暫定最大値の ノードからスタートします そのノードの値が暫定最大値を上回ればつけ替えます
The shortestdistnode, you give it a mapping distances and it starts off with the best node undefined and best value something big from probably really want something bigger than this and for all the nodes that we have distances for
 ミリー暫くここに居て
What is going on? Stay inside.
暫く留守にすると言ってた 初めてじゃないわよ
he... went outside. he said he'd be gone for quite a while. that wouldn't be the first time.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
カリフォルニアへの 暫定移動を知っていながら なぜ18000ドルも出したの
After expressing misgivings about Mr Zuckerberg taking the company and moving it to California for the summer, why did you put 18,000 in an account for his use?
もう暫らくここに 居さしてもらうよ
I believe I'm gonna let you boys keep me here a while.
暫く俺も騙されたよ
For murder? Mm hm.
暫く抱いていて
And tell Jesse this is a warehouse, not a nursery. ( dramatic theme playing ) ( upbeat theme playing )
私は暫く待つように言われた
I was told to wait for a while.
暫く前 ってどういう意味だ
Some time ago. What do you mean, some time ago ?
暫定統治区域では アメリカは 大抵口先だけです
But they said to us, You know what?
ところで パパがここに暫く居て良いって
Listen, um... my dad wants me to stay a few weeks.
昔町に暫く医者がいてね
You know, I bet I got you mixed up with somebody else.
暫く彼のことは忘れよう
He'll shoot you if you try to run.
暫くです
I knew that if he survived he'd be the Chairman at Tatarsky.
彼は暫く意識が戻らないよ
There are worse things than being alone, Mrs. Guthrie. ( quiet theme playing ) He'll be unconscious for quite a while.
暫くして晴れたんだ
Rained like the devil. But you played tennis?
暫く カメラを止めてくれ
Switch it off, please. Just turn it off.
暫く会ってないが 詳しい人物を知ってる
There's someone we can talk to but I haven't talked to them in a while.
暫く命の洗濯をしに
He bought this cabin up in the mountains.
君に 暫く 来客がある
Sure, send him up. You're gonna have, uh, company for a while.
残りの環境は暫定的なものになります 切ったり開けたり 打ったり留めたり
And because that flytower has the ability to pick up all the pristine elements, suddenly the rest of the environment can be provisional.
ガス 君は 暫くいてほしいと僕に 頼んだばかりだよ
You go away from here, run. Gus, you just asked me to stay a while.
設定する仮定によって 左右されます
It is open .. it is open to subjectivity, and a lot of that subjectivity is all around the assumptions that you choose to make.
暫く留守をしていたが
Two bucks of the regular. I've been away for a while.
いつ? 暫く前だ
Greg is dead. When?
夕べは暫くは
Well, of course not.
暫く連絡を絶つと皆に
Tell the others I'm going dark.
ちなみにここ一週間は 例えばフラグが立っていようとも Hシーンが無い事は確定事項だからな 暫くの間 辛抱な
By the way, this week no matter what flags are set it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
先ほどまでのような... over the last  にわたって little while 暫時 少し 雇用 住宅 教育...
The domestic policies we've been talking about over the last little while such as employment, and housing, and education...

 

関連検索 : によって決定 - によって設定 - 設定によって - によってによって - 暫定 - 暫定 - 暫定的に - ケースによって定義 - TUVによって認定 - によって - によって - 〜によって - 暫定協定 - 暫定決定