"最後のような"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

最後のような - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

本当に最後だな 最後よ
But this is the last fucking time.
最後の例のように
But this clause applies when x is odd.
最後のチャンスよ
I'm gonna give you one last chance, baby.
最初で最後のチャンスよ.
First and last chance.
最後のビデオで見たように
So how do we factor this?
どのような最後のことだと私たち 最後の夜ことを覚えてる
What's the last thing we remember doing last night?
最後の賭だよ
I got a goddamn plan!
最後って 何が最後なの
What do you mean. 'One last time'?
最後の最後
Not the last time. The very last time.
最後に笑うのは私ですよ
(Laughter)
この人達で最後のようだ よし デニス
You all right? Come on, let's go.
これがさよならを言う 最後の機会なの
And this is a final chance to say goodbye.
最後はむなしいものよ
We are nothing. Ashes. Dust.
午後の最中のようだ そうですか?
Looks like you took this in the middle of the afternoon.
もう平気だもの これが最初で最後よ
I can handle it now. It'II be our first and last.
よーし 最後の組
Affirmative. Last two pairings.
最後のゴールデン チケットだよ
The last golden ticket!
知るのは最後よ
You'll be the last to know.
最後のステップになるようであるよく 完了です
So they say draw ray AD.
最後のインディアンの 少年のようにせねばならぬ
As the last little Indian, has to be.
あなたのためよ そして最後よ
Now wait a minute Sal, you said this was to be for us.
最後に ウィルソンを見てみよう
That's not good!
あなたが言ったように数回最後の夜
You said that several times last night.
最後よ 問い...
Thank you. Thank you, too.
最後マック クランピングよ
Finally, Mac. Krumping.
もう1度最後に言うよ
One more time
最後の最後まであきらめるな
Never give up till the very end.
最後はあなた次第よ
In the end, it may not be up to you.
最後に笑うのは誰かな
We'll see just who's laughing in the end
最後には選べるようになるでしょう
As we get further on in the series of videos, we'll get to see how you end up choosing which is right for your company.
さぁ最後の一枚よ...
Drill this last little thing...
これは最後のバトルよ
This is it.
よし 最後の1台だ
All right, last one across.
腕よ 最後の抱擁を
Arms, take your last embrace!
最後の二つだけよ
Okay. I memorised the last two, Tom. Only the last two.
いいえ 最後の最後
The love these two share... No, the very end.
目よ 最後の光景を見よ
Eyes, look your last.
彼女の最後の作品よ
We'll manage. That's the last thing she ever did.
最後の最後 永久の最後が 赤いジャケットの この俺
You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin. (Laughter)
OK 最後だ 友よ
Okay, last one, my friend.
どうして最初と最後の2年なんだ
Why the first and the last?
最後だということ知らないんだよ
Ah, they really are playing a conte in front of me
最後に笑う者が一番よく笑う
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が一番よく笑う
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う
He who laughs last, laughs best.

 

関連検索 : 後のような - どのように最後まで - その後、どのような - 最初のうちの最後の - 最後にそう - どのような最新の - さようなら、その後 - 後述のように - 後半のように - 後半のように - このよう後日 - 最後に述べたように - ない最後の - のような