"月末に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

月末に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

月末に集計し
If you click it we remember it until the end of the month.
月末 JTは
Let me do this in different colors.
月末まである
I've been paid to the end of the month.
月末に近づいている
The month is drawing to an end.
今月末までに16万バレル
One tanker, 16o,ooo barrels by the end of next month.
月末ごろに仕事を辞める
I'll quit my job at the end of the month.
月末に僕の家にきなさい
Come to my house at the end of this month.
8月末から9月頭に決定し 9月中ばに発表しました
Let's start a program in the United States. So, end of August, early September, we decide to do this.
結婚式は十月末に行われる
The wedding will take place at the end of October.
月末より 月初めが多いという事です
They found their consumer had more money at the beginning of the month,
サムは月末に金を払うと約束した
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
5月末に雪が降る事もあるけど
I believe that Eleanor can get through this.
今月末で会社をやめることにした
I've decided to quit my job at the end of this month.
それでも私達は月末には集まって
Parents would shuffle kids away from us. (Laughter)
この12 ヶ月末尾のみでなく
It's not shrinking.
レポートは今月末までに提出してください
Please turn in the report by the end of the month.
月末だぜ 誰が金をくれるんだ
It's month end. Who'll pay?
11月の末 マークから パーティの招待メールを
In late November, I got the email from Mark telling me to come out for the millionthmember party.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです
I plan to give my son a computer at the end of the month.
まったく同じに見えます もう一度 月末に
So at least for month 1, the cash basis and the accrual basis of accounting
シカゴでは11月末には雪が降ることが多い
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
月末にはお金がほとんどなくなります
I have so little money at the end of the month.
シュミレーションのβテストです 月末までには仕上げます
Beta testing, roleplaying. We go live at the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください
Please turn in the report by the end of the month.
月末は小さいものに 変更しました サンフランシスコ ジャイアンツの
Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month.
長い年月の末に... やっと帰ってきたんだね
After all these years... the great return.
彼は来月の末でここに10年間住むことになる
He will have lived here for ten years by the end of next month.
月末はワシントンで会議がある あーしまった
And the end of the month,I've got that conference in washingtonOh,shoot.
その結末とは 2012年1月19日のことです
And also we arrive at the end.
彼らの契約は今月末で終わることになっている
Their contract is to run out at the end of this month.
今年の7月4日も すばらしい 週末になりそうだ
It's shaping up to be a beautiful Fourth of July weekend.
今月の末で10年間ここに住んでいることになります
We will have lived here for ten years at the end of this month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
1月に試験的に導入され 7月末に廃止され 住民投票の後 2007年に再び導入されました
Well, the thing is that, the congestion charges, they were introduced first as a trial, so they were introduced in January and then abolished again at the end of July, followed by a referendum, and then they were reintroduced again in 2007, which of course was a wonderful scientific opportunity.
たぶん7月末のあるとき アーロンが電話してきて
I speculated both Hillary Clinton and Elizabeth Warren, actually, but...
私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない
We have to turn in our reports by the end of this month.
両親が月末に家賃を払うのを 見るのを辛く感じました
I grew up mad.
月の表面はいまや この粉末で覆われています
Now, the Moon has no atmosphere, so micrometeorites come in continuously.
それで 来月末からの公判を 半年 延期したいと
The trial was set for the end of next month and I see you're requesting a sixmonth extension. Mr. Shayes?
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
山の方では 四月の末になって初めて地面から雪が消える
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
今月末までに あなたはこの仕事を終えなければならない
You are to finish this work by the end of this month.
この街で働く人の数は 今月末までには千人以上になるだろう
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.

 

関連検索 : 月末 - 月末 - 月末アカウント - 先月末 - 月末日 - 月末プロセス - 月末レポート - 毎月末 - 月末のアカウント - 月末近く - 末尾ヶ月 - 月末処理 - 月末決算 - 年末の月