"月末近く"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

月末近く - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

月末に近づいている
The month is drawing to an end.
月末 JTは
Let me do this in different colors.
月末に集計し
If you click it we remember it until the end of the month.
月末まである
I've been paid to the end of the month.
この12 ヶ月末尾のみでなく
It's not shrinking.
月末だぜ 誰が金をくれるんだ
It's month end. Who'll pay?
今月末までに16万バレル
One tanker, 16o,ooo barrels by the end of next month.
近く 月を越えて
It's near, beyond the moon
レポートは今月末までに提出してください
Please turn in the report by the end of the month.
満月が近い
The full moon approaches.
江上  末次さん 近いよ
Mr. Suetsugu? You're too close.
拡大する一方の赤字に直面し 年度末の9月30日には 800億ドル近くに達する
And we face runaway deficits of almost 80 billion for this budget year that ends September 30th.
月末より 月初めが多いという事です
They found their consumer had more money at the beginning of the month,
月末にはお金がほとんどなくなります
I have so little money at the end of the month.
物語は結末に近づいた
The story drew to a conclusion.
月末ごろに仕事を辞める
I'll quit my job at the end of the month.
レポートは今月の末日までに提出してください
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください
Please turn in the report by the end of the month.
まったく同じに見えます もう一度 月末に
So at least for month 1, the cash basis and the accrual basis of accounting
8月末から9月頭に決定し 9月中ばに発表しました
Let's start a program in the United States. So, end of August, early September, we decide to do this.
今月末に僕の家にきなさい
Come to my house at the end of this month.
結婚式は十月末に行われる
The wedding will take place at the end of October.
学期末テストが近づいている
The final exams are approaching.
彼は終末が近いと言った
He told me of an apocalypse yet to come.
最近6か月分だ
Everything that's been sent out of here in the last six months.
11月の末 マークから パーティの招待メールを
In late November, I got the email from Mark telling me to come out for the millionthmember party.
サムは月末に金を払うと約束した
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
5月末に雪が降る事もあるけど
I believe that Eleanor can get through this.
月が近く 何もかもが違っていました
The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet.
荒廃の島の近くに パタゴニア 1836年11月1日オフ
SACRED TO THE MEMORY OF JOHN TALBOT, Who, at the age of eighteen, was lost overboard,
ならば 艦隊が月の近くに来ればいい
Then bring the fleet closer to the moon.
3か月近くたった今 なぜヤツらを追う
Why didn't you go after these guys two or three months ago?
今月末で会社をやめることにした
I've decided to quit my job at the end of this month.
それでも私達は月末には集まって
Parents would shuffle kids away from us. (Laughter)
インドのボンベイ 最近の7月です
Mumbai, India this past july.
12月と1月の満月が近づくと 一週間グル パーが集まります かつては何万もの
This is grouper sex, and the groupers aggregate around the full moons of December and January for a week.
月末はワシントンで会議がある あーしまった
And the end of the month,I've got that conference in washingtonOh,shoot.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
両親が月末に家賃を払うのを 見るのを辛く感じました
I grew up mad.
ここ最近の6 8ヶ月間で
Now very recently, very recently,
一番近いのは月のオフェウスです
The nearest one is Orpheus, on the moon.
シカゴでは11月末には雪が降ることが多い
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
その結末とは 2012年1月19日のことです
And also we arrive at the end.

 

関連検索 : 年末近く - 月末 - 月末 - 月末アカウント - 先月末 - 月末日 - 月末プロセス - 月末レポート - 月末に - 毎月末 - 月末のアカウント - 末尾ヶ月 - 月末処理 - 月末決算