"根付いた"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
根付いた - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
付け根 | Axis? |
屋根に飾りが付いた馬車で | When I take you out in my surrey |
イスタンブールに根付いていながら | Like that, my fiction as well. |
ソーラーパネルを屋根に取り付けた場合 | Next, let's look at solar power. |
我々の中に深く根付いたプロセスであり | It cannot be bought or arranged or made with bombs. |
キンボのペニスの付け根には | And if you're squeamish, please look away now. |
とても大きく 深く根付いたものだから | It will spring up again from the roots, for they are many and they are deep. |
この近くの屋根付き橋で | One of those covered bridges in this neighborhood. |
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた | Many western customs have taken root in Japan. |
その付け根の辺り もっと下 | At axis there, down a bit |
手首の付け根のあたりの手根管を最長30秒間 直接圧迫してください | The carpal compression test evaluates for carpal tunnel syndrome. |
実も結ぶが 挿し木でも根付くらしい | It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? |
そして社会規範として根付いてしまったので | That was where the focus had to be. |
本拠地が欲しかったんです 根付く場所が | I guess I needed a home base. Roots. |
アラスカ標準時 アラスカ南東部の細長い地域の付け根 | Alaska Time Alaska panhandle neck |
ここに乗れ 翼の付け根のところだ | Put you over here, just behind the wing joint. |
音程の概念が しっかりと根付きます | And then in the 13th century, more lines and new shapes of notes |
彼は世界に深く根付いている この方程式を理解していました | Boltzmann was a great scientist, this equation is from 140 years ago. |
4.放射能の脅威については日本のポップカルチャーに深く根付いていて | Shōriki is also credited with bringing American baseball and commercial television to Japan. |
言いたいな 根拠は | I would. |
5600平方キロしかありません ここではヒンデゥー教が根付いています | It's a tiny, little island 60 miles by 90 miles. |
下だったらね 屋根だよ 屋根 | If its lower, throw up onto the roof (Japanese teeth custom) |
それがサンガラで民主主義を 根付かせる唯一の方法 | That's the only way democracy will work in sangala. |
人の心に深く根付いた差別意識を 除去するには長い年月を要します | You don't wake up one day no longer a racist. |
根がない | No roots. |
低学年の生徒に根付かせるように 数学博士 というゲームを 作りました | Now in order to instill the real world relevance of mathematics in our students at a very young age, |
正の二乗根または主平方根を 意味します 負な二乗根を示したい場合は | But if you just write a radical sign, you're actually referring to the positive square root, or the principal square root. |
心にしっかり根付くことでしょう これはとてもいいことです | And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart. |
富裕 そこから彼の心は妙にしっかり根付いていたトピックに再び戻ってさまよった | He was struck by the contrast of Mr. Marvel's appearance with this suggestion of opulence. |
すでにしっかりと根付いています 去年の6月1日からほぼ毎日 働いてきた | They took to it immediately, and now they are forces of nature. |
この資金を使って ソーラーシティは ソーラーパネルを買って屋根に取り付け | And they have an expected return on that capital. |
アイデアも根強い | What? |
yは プラスまたはマイナス平方根で yは プラスまたはマイナス平方根で 平方根の内は | And then you get y is equal to and I'm doing this on purpose the plus or minus square root, because it can be the plus or minus square root. |
屋根は雨漏りしていた | The roof was dripping. |
屋根の雪を取り除いた | I cleared the roof of snow. |
おい お前 根が生えたか | Hey, smart ass, growing roots? |
息の根 止めた? | Did you stop him? |
これに私が ret と名前を付けました 3回の実行で確認したように 戻し値は2の平方根と16の平方根の間です | Here we have the range for the variable y at the end of square root and also the return value, which I gave this special name, ret. |
大きな選挙に集中するよりも アフガニスタンに根付いたシステム つまり地区レベルで直接選挙を行い | In Afghanistan, it could have meant instead of concentrating on the big presidential and parliamentary elections, we should have done what was in the Afghan constitution from the very beginning, which is to get direct local elections going at a district level and elect people's provincial governors. |
浮いていた羽根が もう消えた | Look, there on the water, already vanished. |
根があり 115万の根端が | We have almost 14 million roots. |
根性ないなー | Wimp! |
大根 | Oh, sweetie, oh my oh... you ARE an actor. |
根だ | That's the root. |
なんで屋根の上にいたの | Why were you on the roof? |
関連検索 : 深く根付いた - 根付いた文化 - 根付いた植物 - 根付い(P) - 強く根付い - から根付い - 深く根付い - 根付いてきました - 指付け根 - 文化的に根付い - 社会的に根付い - 屋根付きスタジアム - 尾の付け根 - 屋根付きテニスコート