"社会的に根付い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会的に根付い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
根本的にベーシックインカムは 束縛の無い社会をもたらします | Employment makes us ill, because the time pressure is constantly increasing.This can be seen in all the statistics. |
そして社会規範として根付いてしまったので | That was where the focus had to be. |
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に | The definition of slavery |
環境的 経済的 社会的に | We're starting to sell electric cars, which is great. |
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
その会社には会社の付属病院が3つある | The company has three hospitals of its own. |
その変化によって我々の社会の根本的な見方に対して | But, again, we are in the midst of massive change. |
より根の深い社会制度の問題を | Because this isn't about individual perpetrators. |
世界が生態的 経済的 社会的に | In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities. |
振興国の経済においてです 社会的利益 社会的進歩が先で | There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies. |
会社の慰安旅行で箱根に行きます | My company is sending us all to Hakone this year. |
恵まれていて 教育社会を根底から | So we are so lucky that we have resources |
しかし社会的ネットワークには | That's very obvious, we all know that. |
社会的な立場を | This is my legacy. |
社会的正当性について語る | So what kind of a contributor was I? |
ジェンダーアイデンティティの理解には 社会学の理解が必要です ジェンダーアイデンティティの 根っこは社会学にあり | But it's important to have a grasp on it if you're going to have a grasp on gender identity. |
技術的資本ではなく 社会的資本なのです ツールが社会的に面白いものになるのは | What matters here isn't technical capital, it's social capital. |
オーガズムが根絶されると 社会原則を心理的に 受容する最後の障害が | When the orgasm has been finally eradicated, the last remaining obstacle to the psychological acceptance of the principles of Ingsoc as applied to Artsem will be overcome. |
これ程の規模で社会に根ざした問題を | You must have courage. |
社会制度の目的や | Aristotle has a point. |
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で | The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. |
私にとっては 最も社会的に革新的で 社会的起業精神に あふれたところです | Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing |
付け根 | Axis? |
社会的にこれは問題です | Not necessarily something they see as important. |
同時に 社会的な問題です | So this is a huge practical problem. |
社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと | Why don't we form human social networks that look like a regular lattice? |
その会社は社員を季節的に採用する | The company employs new staff seasonally. |
これには社会的 心理的目的があります | But it's also clear that prosperity goes beyond this. |
銀行は会社に100万ドル貸し付けた | The bank loaned the company 1 million. |
銀行は会社に100万ドル貸し付けた | The bank loaned the company one million dollars. |
銀行は会社に100万ドル貸し付けた | The bank has loaned the company 1,000,000. |
彼は社会的に戻りたがっている | He is anxious to get back into circulation. |
社会的にみて図々しいヒッピーの番組 | What's number one? |
尚 会社説明会後でも 会社見学は随時受け付けております | Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. |
究極の平等であり 究極の社会的正義となるのです ポリオ根絶に向けた | And for that reason, polio eradication it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice. |
トムは反社会的人間だ | Tom is a sociopath. |
目的は 会社の広告さ | Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom. |
社会的セーフティネットがなければ | But in fact that's not why they went extinct. |
社会的世界をつくり | It is, she said, |
社会経済的なステータスの例に戻る | Then we add in a moderator variable. |
様々な社会的圧力によって | Let's face it. |
私にも社会的な体面がある | Look,I'm not exactly a young man anymore. |
社会的な制約に基づいて行動するのです そして重要なのは 社会的制約は | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
若者が主体で 草の根の 民主的な文化を求める グローバルな 社会運動が | One of the problems we're facing is, in my view, that there are no globalized, youth led, grassroots social movements advocating for democratic culture across Muslim majority societies. |
イスタンブールに根付いていながら | Like that, my fiction as well. |
関連検索 : 文化的に根付い - 屋根会社 - 社会的に - 会社の法的根拠 - 社会的に条件付け - 社会的に包括的社会 - 根底にある会社 - 根付い(P) - 根付いた - 日付会社 - 会う社会的に - 社会的にアクティブ - 社会的にコミット - 社会的にリベラル