"検討する価値は十分"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
検討する価値は十分 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
検討する価値はあると思うわ | I'd have to advise you all to seriously consider it. |
君のアイディアは確かに検討する価値がある | Your idea is definitely worth thinking about. |
これには検討に値する | While that might be a somewhat morbid thought, |
検討に値します | Real enough to loop you in. |
完全にではないのですが 検討する価値があります | Now, almost all those mines, by the way, meet underneath the mountain. |
この問題は討議する価値がある | This problem is worth discussing. |
真の評価値に近いかどうかを検討します 答えはノーです | Then we can ask ourselves the question is, for example, for the field A3, 0 a good value. |
その展覧会は十分訪れる価値がある | The exhibition is well worth a visit. |
彼の話は聞くだけの価値が十分ある | His story is well worth listening to. |
その計画はやってみる価値が十分にある | The plan is well worth trying. |
だが 君たちは十分 幸せになる価値がある | But now are you good enough to deserve your share of basic human happiness? |
たとえ 一生をかけても 探す価値は十分にある | You could spend your life looking for one, and it would not be a wasted life. |
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある | The work is well worth the trouble. |
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した | The critic considered every aspect of the defense program. |
検討中です | Yeah,I'm weighing things. |
この効果なら実施する 十分な価値があると私は考えます | 15 ! 15 lift to Japanese GDP level. |
サンプルを送ることは検討する | Maybe expendable. I'll get your samples out to Dietrich. |
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある | The writer's latest novel is well worth reading. |
検討はされてるの | Has it been considered? |
それは既に決定しています 検討に検討を重ね | A decision has been made. |
十分に検討されているものでありません 取り組んでいる課題は何ですか と | Unfortunately, it's actually not a problem that we've been giving enough attention to. |
それは検討するまでもない | (Laughter) |
なにができるか検討する | All right. I'll see what we can do. |
後十字靭帯 PCL サグテストは後十字靭帯断裂の度合いを評価する検査です | Excessive motion or a soft endpoint is a positive test. |
十分な価値を手にしたとは言えません 問題なのは その値段で | But the challenge is, again, they don't get much value, because they can't afford anything more than the scooter. |
検討しよう | I'll consider it. |
検討しよう | Let's look them over for assignments. |
全部で600万ドルの価値になった これで十分だ | Pre money and then post money, you add the money in, and that's where you get the 6 million valuation. |
ルック 非常に慎重に検討する | What did you just say? |
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが 結論には至らなかった | We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision. |
この価値が分かるか | Do you have any idea what this is, buddy? |
自分が尊重する価値観から | You cannot discriminate. |
その件は検討中だ | The matter is now under consideration. |
検討しましょ | Let's work it in. |
検討してくれ | Think about it, boys. |
他のアイデアも検討すべき | You're the one who was learning military strategy in his diapers. |
それは検討すべきことです | That's something to think about. |
検討してるのではないで... | I think he's considering just... |
通信手段としては不十分だ 電話は我々には価値がない | This telephone has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication. |
MK どのブランドがいいか検討する | Awesome. |
それを送ってくれ 検討する | Fax it over and I'll see what I can do. |
蒲生 検察官の立証は不十分です | The evidence is insufficient. |
恐怖の価値は 分かりますか | Do you know the value of fear? |
大きな貢献だと気付きました そこで検討することになったのです Applied Mindsの予算は十分で | And I realized, wow, this would really make a big difference, if we could do it, and so I said, Well, let's look at it. |
なす価値のあることはしくじる価値がある | If a thing is worth doing it is worth doing badly. |
関連検索 : 価値は十分 - 見る価値は十分 - 訪れる価値は十分 - 不十分な検討 - 価値が十分 - 検討する - 検討する - 検討する価値があります - 検討する価値があります - 検討する価値があります - 検討する価値があります - 検討する価値があります - 値の検討 - 十分に価値がある