"検討のために提出"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

検討のために提出 - 翻訳 : 検討のために提出 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ご検討頂くために
For your consideration.
ヴァギナ モノローグスのウガンダ入り検討のため
And, I love this story so much.
彼の昨日の提案事項は検討中である
The proposal he made yesterday is now under consideration.
検討の結果 おめでとう
We took a look at everything, and congratulations.
質問 課題の検討 提案 そこから始まる学習です まだまだ検討事項はありますが
learning that starts from questions and problems and projects, not from knowledge and curriculum.
私の提案をもう1度検討してもらえませんか
Please give my proposal one more chance.
それは既に決定しています 検討に検討を重ね
A decision has been made.
検討に値します
Real enough to loop you in.
ジュネーブで開催された 核不拡散条約 NPT再検討会議準備委員会で提出された
In April in Geneva,
検討しよう
I'll consider it.
検討中です
Yeah,I'm weighing things.
検討しよう
Let's look them over for assignments.
でも 仕事の提案を検討 してくれればうれしいわね
But I'm pleased you're still considering my job offer.
この問題を検討するために あらゆるタイプのバッテリを
And, finally, this storage problem.
検討しましょ
Let's work it in.
検討してくれ
Think about it, boys.
その件は検討中だ
The matter is now under consideration.
検討はされてるの
Has it been considered?
オファーを検討中でしたが
Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate.
私たちは検討のため バギーで試作をしました 2009年の夏に
So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
これには検討に値する
While that might be a somewhat morbid thought,
ここで初めて製品が再検討され
We started off with printing and the piano.
この課題を検討するにあたって
And yet, that's a really important practical view of the world.
私はこの問題について検討した
He had to issue a reply.
他のアイデアも検討すべき
You're the one who was learning military strategy in his diapers.
私たちはその件を詳細に検討した
We debated the matter at length.
見つけるために 何ヶ月も検討しました たとえば
I knew that I had several months to plan it, to find the different locations for the pieces of the puzzle basically.
前向きに検討しとくね
I'll take it into consideration.
ルック 非常に慎重に検討する
What did you just say?
どちらの選択肢も慎重に検討した
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した
We've given careful thought to both alternatives.
詳しく検討しよう
Let's see if the details bear him out.
彼らは更に推し進めていくか検討中です
And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
その理論は検討されてもボロは出ないだろう
This theory will bear examination.
銀行の後 彼らを 出せるか どうか 検討しよう
After the bank, we'll figure out if we can bust them out.
まず始めに検討したのは 20世紀における死亡率などだ
And what I found was quite surprising.
私は慎重に 書面を検討し
What do you deduce from it?
なにができるか検討する
All right. I'll see what we can do.
役職について検討しよう
I'll see what I can do about an official role.
漫画サプリメント 私は 提案は非常に貴重な一つ先生を検討してください
In the heat of the moment he compared the portrait to an extract from a coloured comic supplement.
私たちに機会を与える案を検討
We sue for peace.
その問題を再検討しよう
I'll reconsider the matter.
その問題を再検討しよう
Let's reconsider the problem.
検討してるのではないで...
I think he's considering just...

 

関連検索 : 検討のために提供 - 検討のために提示 - 提出を検討 - 検討し、提出 - 検討のための提案 - 検討のため - 検討のため、 - 検討のため - 検討のため - 出版のための検討 - 検証のために提出 - 検査のために提出 - 検査のために提出