"様々です"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
様々です - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
様々な尺度を使います リズムや速さも様々です 働く時間帯も様々 話す相手も様々 | If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. |
行け 神々様 カーラ スレイスです | Get out of here! Go! Lords, it's Kara Thrace. |
体の大きさも様々です | We like different things. |
王女様 記者の方々です | Your Royal Highness, the ladies and gentlemen of the press. |
様々な意味で | In fact, medicine today is a team sport. |
様々な素材で | We've all seen 3D printers. |
歌詞は様々で | Exactly. (Laughter) Clapping, whatever. |
我々の存在は 様々なレベルで把握できます | So, in talking about values we are talking about facts. |
成長の過程は様々ですが | And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see. |
データも使われ方は様々です | It's tedious. |
その形は様々で | Now I assume that we remember dinosaurs. |
様々な点で 私の... | And in many ways, you have shown me. |
様々な技術 様々なプラットフォームを渡り歩き | I started several languages |
データは様々な形で存在します | Let's think about data for a bit. |
様々な流通チャネルを通じてです | How does your product over here get to your customers over here? |
様々なオプション | Misc Options |
不要です デントン様 我々は忙しいんです | No explanation necessary, Mr. Denton. If you'll excuse me, some of us have real work to do. |
いまや 様々な形で | To direct our own lives. |
様々な文脈で耳にするでしょう | Another common story or storyline is the claim that we have to get tough . |
様々なスタイルがあります | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
様々なマップを渡り歩くのですが | It's... very stupid, yeah.. |
戦略的に様々なコミュニケーションツールが必要です | It has to be people centred. Has to be participatory |
はしごは人によって様々です | Would a different set of assumptions create different feelings, and result in new and better conclusions and actions? |
様々なうわさを耳にするので | I hear such different accounts of you as to puzzle me exceedingly. |
それらは様々な形で 現れます | They may come in any form. |
それは 人々の動きも視線も様々である為です | In fact there's little bit of the chaos of the crowd that people're moving this way ahead |
仕事上 様々な人々と出会います | I come into contact with all kinds of people in my work. |
様々なピコルナウイルスの | I took a bunch of these small picornaviruses, |
そこで二年間 様々な | But, in fact, it is. |
また様々な病気で 様々に変化します 具体的にお話ししましょう | And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states. |
様々なプラットフォームや 様々なシステムを作るウェブや携帯も資産です こうした技術や | It's also Web and mobile allow us to be connected and create all kinds of platforms and systems, and the investment of those technologies and that infrastructure is really our inheritance. |
民族的な多様性もあれば 人種も様々で 社会経済的にも多様です | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
様々な方法でサイマティックスを応用することで | It's like a looking glass into a hidden world. |
実際 多くの国々が 様々な時点で | But changing the law isn't. |
様々な理論があります | OK, what is synesthesia? What causes it? |
様々な状態があります | And as a general term, we can use the term intersex for this. |
様々な画像があります | Let's do something a little more difficult. |
これは様々な形をしたハーディ ガーディです | Hurdy gurdy, or wheel fiddle. |
今から様々なチェーンネットワークを紹介するので | Now, I mentioned that this is part of a family of networks. |
私はこう答えます 様々な場所で | And I said, Yeah, it happens by itself. How did you know that? |
Google にアップグレードすることで 様々な機能が | The first is our social spine. |
様々な言語で同時に講義ができたら良いですね アジアや南米 アフリカやヨーロッパ 様々な地域に住む人々に | Imagine giving a lecture and being able to talk to people in their own native language simultaneously. |
様々な種類のボードゲームで遊ぶ | Play various and sundry board games |
考え得る様々な状況で | Not be in an office, but at home! |
様々な分野に | We see it at the d.school all the time. |
関連検索 : 様々で - 様々なプロジェクトで - 様々なスケールで - 様々な国で - 様々なスケールで - 様々なケースで - 様々な点で - 様々なレベルで - 様々な形で - 様々なポイントで - 様々な面で - 様々なレートで - 様々な量で - 様々ノウサギ