"機知に富んだこと"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

機知に富んだこと - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は機知に富んだ人だ
He is a man of wit.
機知に富む 豪快
Resourceful?
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった
His lecture ended with his witty joke.
何か非常に機知の富んだ何かに 対処している
We're dealing with something highly resourceful.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ
You are the wickedest witty person I know.
言葉遣いと話の間と姿勢に気をつけよう 呉越同舟で機知に富んだ人物と
All the style in your attitude that's society
その飛行機は富士山の上空を飛んだ
The plane flew over Mt. Fuji.
知恵は富に勝る
Wisdom is better than riches.
ここでは最高のごちそうです と 彼女は書いています インディ ジョーンズは 機知に富んでいましたよね
A good snake properly cooked is one of the best meals one gets out here, she wrote.
富士山が右に見ること できるんだよ
No way.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない
He is not witty or bright.
富士山はみんなに知られている
Mt. Fuji is known to everyone.
どこに住んでんの? デラ富樫の素顔は 誰も知らない
Nobody knows his true identity.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので 議論をしても負けています
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
この本は言葉のあやに富んだ本だ
This book is full of figures of speech.
その時 初めて富樫は一 自分がボスに 利用されていたことを知るんだ
Togashi realizes he's being used by the boss.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので 議論をしても負けてしまいます
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
何かが これは豊富な特典と呼ばれる機会だったことを教えように見えた
I was most awfully moved, don't you know, by the way Jeeves had rallied round.
どうするんですか こんなことが教育機関に知れたら
What will happen to our school if people find out?
これから 似顔絵を作成します 狡猾で機知に富み 人をも殺す男の顔です
We're going to try to build a picture of a face... the face of a man who's cunning, resourceful, and deadly.
この機関の ほんのひとにぎりの人間だけが これから話すことを 知っているのだ
Only a dozen people in this administration know what I'm about to tell you.
経験豊富な機械工としての私のお気に入りの新機能の 1 つこの小さな表示ここです
And to the right, Timers and Counters
えっと 煙探知機がね... 鳴ってたんだ... それで...
The, um, the smoke detector was... was beeping, and I just...
愛機のコックピットに 乗りこんだ
Here's the World War I flying ace climbing into the cockpit of his Sopwith Camel.
そこに勝機があるんだ
Don't get me wrong,we have an opportunity here.
本当にバラエティーに富んだ質問ですね
If you had a genie granting you 3 wishes, what would they be? Wow..
彼は大変想像力に富んだ作家だ
He is a very imaginative writer.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
君は危機に直面していることを知らねばならんよ
You must know you're faced with a crisis.
あれもまた 想像力に富んだ発想だ ドレイクさんによると60万ドルだとか
Again, very imaginative. I understand it cost 600,000, according to Miss Drake.
飛行機に何が起こるんだ
What happened to those planes?
私はまだ富士山に登ったことがない
I have never climbed Mt. Fuji.
富樫さん ん...
Mr. Togashi... what's up?
セントリーガンが4機 モニターと動体探知付きだ
We got four of these robot sentries, with display and scanners intact.
そこだと知ってるんだ
Come on out now.
諮問機関であるICOMOSが 富士山は世界遺産に登録されるべきである と勧告を出したことを知りました
Early May, when I learned that ICOMOS, which is the advisory body of UNESCO, made a recommendation that Fuji san should be inscribed on the World Heritage list.
これはお互いを知る良い機会だ
This is a good opportunity to get to know one another.
犯人は 常に機知に富み... 追い手を 惑わす発想で... 理想的な 逃走路を発見した
The killer, always resourceful... always thinking along lines that would baffle his hunters... had discovered an ideal avenue of escape.
知識ネットワーク サステナビリティ ビジョン 機知といった スキルをレベルアップしていきます みなさんにこのゲームを
We've got a graphic novel, we've got leveling up in skills like local insight, knowledge networking, sustainability, vision and resourcefulness.
富樫くん
Young Mr. Togashi...
彼の一生は変化に富んだものだった
His life was full of variety.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ
It goes without saying that health is above wealth.
豊富な情報を得ることができきます 機械学習とい人工知能のテクニックを使い 学習フェーズを設けました
Now that gave you a lot of information while someone was typing, and what they did then is used advanced artificial intelligence techniques called machine learning to have a training phase, and so they got most likely grad students to type in a whole lot of things, and to learn, to have the system use the machine learning tools that were available to learn what it is that the people were typing and to match that up with the measurements in the accelerometer.
暗号と復号 しかしこれらを見て 機械と分子だと言うかも知れません
These two molecules code and decode.
機敏に動くんだ
If I had some steak on a string, you'd move real fast!

 

関連検索 : 機知に富んだ機智 - 機知に富んだジョーク - 機知に富んだスタイル - 機知に富んだ会話 - 機知に富んだ応答 - 機知に富んだ個性 - 機知に富んだ返答 - 機知に富んだ発言 - 機知に富んだと冷やかし - 機知に富みます - なんてことだ - 富と富 - とんだ - バラエティに富ん