"死者のために残さ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

死者のために残さ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

若者は死に 老人が残される
The young perish and the old linger.
死ぬために残るのは お前の選択だ
If you want to stay here to die that is your choice.
生存者と死者 双方のために
For the living and the dead,
生存者と死者 双方のために
For the living and the dead among you?
生存者と死者 双方のために
for the living and for the dead?
生存者と死者 双方のために
Both for the living and the dead,
生存者と死者 双方のために
For the living and the dead.
生存者と死者 双方のために
For the living and the dead?
生存者と死者 双方のために
for the living and the dead,
生存者と死者 双方のために
for both the living and the dead?
生存者と死者 双方のために
Of the living and the dead?
生存者と死者 双方のために
The living and the dead,
生存者と死者 双方のために
for the living and the dead?
これは 死者の日 のためのものさ
It's for dia de los muertos.
死んで単なる映像になり 宇宙一の愚者と残された
I'm dead. I'm composed entirely of light, and I'm alone in space with a man who'd lose a battle of wits with a stuffed iguana!
彼らたち年寄りだ 関係者は立ち去り彼らは 死ぬためにここに残された
These people, the old ones... the staff took off, just left 'em here to die.
強者は生き残り 弱者は死ぬものだ
The strong will survive and the weak will die.
死に憧れる者は惨めであるが 死を恐れる者はさらに惨めである
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
敗者死なせ すべてのために
Let the losers die for the sake of all.
多くの者が王冠のために死んだ 彼もその一人さ
Abraham, many people have died for this crown, he will too.
死ぬべき者が生き残り 生きるべき者が死んでいく
Many that live deserve death. Some that die deserve life.
医者のために名誉ある死がある
What more honorable death could there be for a healer,
藤さんがあとに4人の子を残して死にました
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.
死者はほめよ
Speak well of the dead.
真夏のゴミ捨て場に 取り残された死体のようだ
Like a corpse left in a garbage dumpster in the middle of summer.
それは死者を慰めるために私の習慣です
That incense...
虎は死して皮を留め 人は死して名を残す
A great man will be remembered for his achievements.
死者の国に 生ける者は通さぬ
The Dead do not suffer the living to pass.
死角に入ったようだ 死角が残ってるのか
We have a blind spot. Why do we have a blind spot?
死者を鉱山に運び込め
Bring the dead into the mine.
それからこれは 殉教者 死者 のためだ
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr.
何のために残るの?
Why would he?
cussedこっそり犬 一人で死ぬために私を残すこと
He's off, long ago. I believe I'm done for, said Tom.
生きるために やったことさ 罪を犯すか 飢えて死ぬかだ 勝ち残るための 犠牲はつきもの
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
他の者のために 誰が死ぬか決めようと ブルックスは断った
That they should all draw lots to see who would die to save the rest.
彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である
It is a great pity he was given up for lost.
残れば死ぬ
If you stay, you'll die.
3人の愚か者のうち 1人死んで 残すは2人
Three little patsies, one down, two to go.
死者32人です 中隊には15人が残っています
Thirtytwo dead. Our Company has fifteen men left.
愛のために死ぬ
You say you want to die for love.
我々は彼の死を残念に思う
We regret his death.
残ったウサギは安楽死させられました ヘイズ チョコレートは
During the course of this trial, all of the rabbits died, except for a few, which were euthanized.
死者は死者
Gone is gone.
残骸の中に死体は見つからなかった
Nobody in that car could have walked away.
学者の不死人になるには 極めて狭い門だった
To pass would place me in a very short line of scholar immortals.

 

関連検索 : 決めるために残さ - 死者のための休暇 - 昼食のために残さ - 使用のために残さ - 仕事のために残さ - 休暇のために残さ - 議論のために残さ - 探るために残さ - 死者の目覚め - 死者の - 死者の - 残すために - 信じるために残さ - かわすために残さ