"気になります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
気になります - 翻訳 : 気になります - 翻訳 : 気になります - 翻訳 : 気になります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
気になります もちろん 気になります | Would you mind? |
元気になりますよ | Goo JunPyo |
効果が気になります | But the real question is |
ええ 元気になります | Yeah, he'll be fine. |
特に気になります 例えば | And we're particularly interested in other people's body language. |
ただ私は気になります | Why does this matter? |
妻の乾咳が気になります | I'm concerned about my wife's hacking cough. |
気楽に 良くなりますから | Take it easy, Sir. You're going to be fine. |
特別な世界に 入り込んだ気になります | Architectural photography is extremely glamorous. |
憂うつな気分によくなります | I often get the blues. |
ハグされた気分になります つまりそうです | Getting that text was like getting a hug. |
気軽な学習になります 昔の本には | So if you don't know one of these languages, it's instant learning. |
だから 病気になります 病気になったら 立ち止まって考える必要があります | Sickness is something to remind us that we did something wrong in our lives, that's why we got sick. |
午後から天気は下り坂になります | The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. |
他の騒音が気にならなくなります | And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it. |
あなたの お知り合いは 元気になります | The girl you knew was full of life. |
早く病気がよくなります様に | I hope you'll get well soon. |
語の他の特性も気になります | You may want to go beyond the words and consider variables that have to do with context of the words. |
これでサイトも人気になりますよ | Dinan I do, it's onesandwichatatime.com |
私も皆さんも 病気になります | So the bad news is that we all get sick. |
この箱の封印も気になります | The seal on the box worries me also. |
回る事で良い気分になります | She spins to comfort herself. |
あまり強気になるなよ | Don't press your luck, kid. |
それにより機械的な 吸気と呼気を可能にします | The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags. |
なんだか気まずい雰囲気になりましたね | Actually, for ten years. |
MySQLもかなり人気があります | It happens to be my favorite. |
その気になりました | Is that dirty enough for you? |
まさに何を気であります | So this is literally saying, Hey, multiply 9 x 2 first, then add the 63 . |
1932年まで一気に遡ります | And for this one, I want to tell you a quick story. |
血液検査の結果が気になります | I'm anxious to know the results of the blood test. |
正直 気が狂いそうになりますよ | Tom Green Yeah. And they've been dogging me for a year. |
そう まだお元気で なによりです | And she responded with, I'm here. (Laughter) |
奥さん どのへんが気になります | They don't make sense to you? |
それでも話す気になりませんか | So do you want to talk to me? |
きっと気に入りますよ | Oh, you're gonna love this. |
ええ 病気になりにくくなりました | Does it affect your overall well being? |
まあ気にするな | Well never mind. |
誰もが病気になりますが 問題なのは | I get sick. You get sick. |
小さな事も よく お気づきになります | Nothing is too small to be beneath her notice, is it not, my dear? |
異なります ひとつには 本気は 自然に | Serious design, serious play, is something else. |
逆にうまくいっていない時は絶望的な気分になります 気分は相手に左右されます | You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly. |
気に入りません イライラしますね | Hmm, but this is a lot of debugging output, and it's hard to read. |
良い天気になりました | It turned out to be a lovely day. |
2022 約一気になりました | You fell out of bed bad sleeping posture, probably. |
誓う気になりましたか | Are you ready to make a covenant? |
関連検索 : 気配りになります - 病気になります - 病気になります - 病気になります - 陽気になります - ますます人気になり - 時々、気になります - やる気になります - ノー病気になります - やる気になります - と病気になります