"やる気になります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
いやいや 気にするな | It's all right. |
私にはガッツとやる気があります | I'm a person with guts and a strong will. |
いや... 気にするな | Don't listen to me. |
いや 気にするな | No, no, no, no. It's okay. |
気になります もちろん 気になります | Would you mind? |
あなたは決してやる気になりません | This one |
私は やはり病気になるの? | Am I still gonna get sick? |
私は やはり病気になるの? | Am I still gonna get sick? |
やる気にならないと 絵を描いたり ダラダラしてしまいます | So if I'm trying to do homework and I don't feel like it, |
気楽にやりなさい | Take it easy. |
まだやる気にはなれん | I suppose I still don't. |
やる気になりそうな例として | To explain it. |
またやる気なの | You... you're gonna do it again? |
ものすごく穏やかな 気持ちになりました | I knew I wasn't ready. I knew I had to quit. |
何度も同じ山では やる気になりません | And how better it would be if at least it were different mountains he would push the rock over. |
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい | A newborn baby is liable to fall ill. |
あお向けに寝ると 舌やノドチンコがノドの奥に下がるため 上気道が塞がりやすくなります | If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat. |
やぁ 気にするよ | you will. |
元気になりますよ | Goo JunPyo |
到着するやいなや彼は病気になった | No sooner had he arrived than he fell sick. |
イヤな顔するな 運転士やるより気楽だぜ | Don't pull a long face. It's much easier than be a motorman. |
やる気なし ぜんぜん やる気なし | I can't do it anymore, can't do it no more! |
ぶつける気ならとっくにやってます | That's not his intention. |
本当に気にしている利得や問題が分かります | The customer needs well, we could ask them |
成果を気にすることや 公的評価を気にしたり このような公的な景品を 気にすることは | But it turns out, if you look into research on people's mindset, caring about outcomes, caring about public recognition, caring about these kinds of public tokens of recognition is not necessarily very helpful for your long term psychological well being. |
やり方が気に入らない | That's just the way beatings happen, Mr. Savano. |
周りの雰囲気で いやな気分になったりしない | Does it get messy with all those feelings flying around? |
効果が気になります | But the real question is |
ええ 元気になります | Yeah, he'll be fine. |
まだやる気なのかよ | So you still wanna cook? Seriously? |
回る事で良い気分になります | She spins to comfort herself. |
おお 気にするな やって来た | Oh, never mind. Here they come. |
やる気になったとしても 5秒以内にやらなければ メモを取るなり 自分宛にメールするなり | If you have an impulse about, you were inspired by somebody's speech today, and you don't do something within five seconds |
元気でやりなよ | Well, goodbye. |
あまり強気になるなよ | Don't press your luck, kid. |
今日はやる気が足りない | Today I'm lacking inspiration. |
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる | When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. |
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる | After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. |
やる気になったか | So are you gonna do it? |
やる気のある奴には たんまり って話も | And that there's a fat prize waiting for anybody willing to do anything about it. |
私たちはみな病気にかかりやすい | We are all liable to disease. |
まあ気にするな | Well never mind. |
やめて 気が変になりそう 貸しておやり | Would you tear my nerves into shreds? |
いや 気にするな そのうち分かる | Yeah, but that face. |
空気は穏やかで 土には湿り気がある | The air is soft, the soil moist. |
関連検索 : やる気によります - あまりやる気 - やる気します - やる気 - やる気 - やる気 - 主にやる気 - 特にやる気 - 気になります - 気になります - 気になります - 気になります - やる気なし