"気付かないまま"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

気付かないまま - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

まだ奴は気付かないのか...
Eww! Don't you people realize we are swimming in our own...
まだいたのに 気付かなかった
I've never been entirely Certain she's all there.
気付かれてます
Duly noted.
今まで気が付かなかった
I didn't know we had it.
また  気を付けないとね
What's wrong? Master, I dislocated my arm.
気が付きま...
Well, the next time think.
電気が付いていますからね
And you see the lamp here, I know.
まだ気付いていないだけで
You just haven't realized it yet.
誰も 気付かない
Like you don't matter.
何に気付かれました?
You didn't think of what, Mrs. Nielson?
気付かなかったんだ と言い訳します
In countless accidents, the driver says,
気付かないとでも?
Don't I know?
普段に気付かない
Day to day, you wouldn't notice it.
誰も気が付かない
But they don't notice him.
ございます 気付く余裕がない
well, you do, sir. well, can't afford to know them.
気付いたか
Because I tried to kill you and it's completely understandable.
それにも気付かされています
All that is needed to live is prepared.
寝てもおられない 私が気付かないと思いますか
You're not sleeping, neither. Don't think I haven't noticed.
気付かなかった
I hadn't thought about that.
大将が気付かないかも
General's too busy with that tank, he won't see 'em coming.
気を付けないと 大損しますよ
Take care now. Don't let them rob you.
最後の瞬間まで 気付かれないでしょう
If we handle it right, dubaku won't be aware of the deception
気付かれてないけど.
He doesn't know.
お おまえら気付いてないフリしろ
Pre.. pretend that you don't see him!
L ザルトマン まず気付いたのは
There was a whole lot of crazy going on in there.
気付かなかったか?
You never appreciated that.
気付かなかったか
I'm amazed you didn't notice.
気が付かなかったのかい
Did you never guess it?
メールに気付かなくて 遅くなっちまった
I didn't get the mail till this morning. I would have been here. I
気付いた人はいませんね
I've had to move that part across, but only a millimeter.
気付かなかったわ
I didn't hear.
気が付かなかった
I'm sorry. I wasn't thinking.
トムはいかに自分が恵まれているか気付いていない
Tom doesn't realize how lucky he is.
以後 気を付けます
I'll be fine, really. I'm sorry. I promise.
以後気を付けます
not anymore.
ペンに気付きました?
Did you happen to notice a pen?
夫は気付かれてないと...
He's far too confident.
気付かないと思うけど
Maybe he won't realize..
気付かれるんじゃない.
That's gonna draw attention.
大丈夫 気付かれないわ
Relax. They're occupied.
クローンも 直ぐには気付くまい
For the clones... to discover the recalibration a long time it will take.
すみません 気を付けます
I assure you it won't happen again.
いなくなった事に 今朝まで 気付きもしなかった
We're always asleep when she comes home. We didn't even know she was missing until the morning.
奇妙なことに気付きました
And when I started designing,
撃ち合いになるまで 私達のことに気付かなかった
He didn't know I was with you and by the time he did, he was trying not to get shot.

 

関連検索 : 気付かないままに - 気づかないまま - 気付かれます - 気付いています - 気付か渡します - 気付かれません - 気が付かれます - 気付かさ - 気付か後 - キープ気付か - 気付いていません - 気付いていません - 気付いていません - 気付いてました