"気付かれません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

気付かれません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いたかもしれませんが気付きませんでした
Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't.
感じてきませんか? お気付きかもしれませんが 実はこれは
I hope you'll begin to feel just slightly uneasy.
すみません 気を付けます
I assure you it won't happen again.
気付いた人はいませんね
I've had to move that part across, but only a millimeter.
誰も気付けませんでした
Ain't nobody seen it because Red won't soften up his mouth for nobody but you.
電池内臓 音は静かで 容易には気付かれません
It is convenient to carry, assemble and launch by hand. Battery powered, it is silent and rarely noticed.
気付かれてます
Duly noted.
気付かんさ
How will I say it to Chris?
気付かれるんじゃない.
That's gonna draw attention.
生活での過ちを気付かせてくれます
Normally, sickness is a normal thing, it's not a bad thing.
大半の人は 気付いていませんが
(Applause)
何に気付かれました?
You didn't think of what, Mrs. Nielson?
お気付きか知りませんが 駐車場を舞台に
And he was looking at me.
滅多に気が付きません 天気を気にするだけです
We so rarely note how different it is from moment to moment, with clouds coming and going.
我々に全く気付かれもせずに
To enter Hogwarts Castle on one's own...
お気付きかもしれませんが これも生物学から影響を受けました
This last project is also of components.
わからないです 決め付ける気もありません
And maybe this is just a San Francisco thing
大きなニキビは気付かれなかったか ニキビ自体できなかったかもしれません
And had he been confident in approaching her, she might not have noticed the pimple, or he might not have had one.
全然私に気付いていません もし5センチまで
And I am coming so close to her that I am maybe two inches from her face, and she's quite oblivious to me.
これがインド発の見えない イノベーションとは気付きません これがインド発の見えない イノベーションとは気付きません 3つ目の見えないイノベーションは
But of course, when you climb onto the Boeing 787, you are not going to know that this is invisible innovation out of India.
それで気付いたんだ
Because that had not yet been done.
気付かれんよう 祈るのみじゃ
Let us hope that our presence may go unnoticed.
その事に気付いたかもしれません この傾向を測る方法は
You could probably see it in the audience members when I showed you those disgusting images.
皆さんが気付いていたかは分かりませんが iPhoneが出てくるまで
I looked like a moron.
多くの人は その音に 気付きもしません
Often overlooked in favor of it's flashier sister the violin.
それから暫くの間 自分達がいかに貧しいか 気付きませんでした
But the pizza is delicious.
それにも気付かされています
All that is needed to live is prepared.
しかし あなたはどのように幸運 気付いていませんか
But don't you realize how lucky you are?
ぼくと付き合ってくれませんか
How about going steady with me?
ある種の心の状態があることに気付かなければなりません
So then, this just needs to have some experience.
グリーシャ 気付かれるわよ
Grisha... Grishenka... Your father will hear.
バカ お兄ちゃんに気付かれるだろ
Hey Ha Ni!
一杯付き合いませんか
Would you join me in a drink?
あなたは気付いていません 大学の支払い計画とか
You don't realize how many things in the world are like this.
皆さんは気付かないんですか
Can't you figure this out?
今の幸せに気付かないのね
It's going! It's going!
マークを付けた金だと気付かれた
All that was left in the vaults were marked bills.
アメリカの教師はいません だから 教師たちはリソースに気付かないのです 子どもたちがどんなに賢いかということに 彼らは気付いていません
There's not a teacher in the United States that actually went to K 12 schools when the World Wide Web was in existence, so teachers don't realize the resources.
お気づきかもしれませんが
But I wanted to stay as close as possible to the actual values that I was able to find on the Internet.
気付かなかったんだ と言い訳します
In countless accidents, the driver says,
運び出せば 敵に気付かれる危険がある
It takes time to move the radar. We might not be the only ones watching the locker.
この惨劇に気付くことも ありませんでした
Many of the hundreds of thousands of revelers were unaware of the tragedy unfolding.
フリンジ課が指揮してるとは... 気付きませんでした
I wasn't aware that the fringe division was overseeing this.
気付かれてないけど.
He doesn't know.
全く見当が付きませんか?
And you have absolutely no idea where they're going, right?

 

関連検索 : 気付かれます - 気付いていません - 気付いていません - 気付いていません - 気が付かれます - 招かれません - 悪気がかかりません - 気付かさ - 気付か後 - キープ気付か - かもしれません - かもしれません - かもしれません - 気づいたかもしれません