"水が打た"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

水が打た - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

落ちてくる水に打たれた
Just...just sit there and... and let the water come down over me.
あたりは水を打ったように静かだった
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
夜になると 光は 水を通して脈打ち 水の流れをシミュレートします
During the day the optical fibers have an appearance of a glass net.
プールで競争したのを 見ただろうか 水泳パンツひとつで 水に飛び込み 水の王者を 打ち負かそうとしたのだ
Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool nothing but swim trunks on diving in the water, determined to beat this swimming champion?
波にぶつかって 水面を打ち 前進する力が失われます
The other thing is, most boats, when they reach a certain speed, and they are going on waves, they start to hit and slap on the surface of the water, and a lot of the energy moving forward is lost.
雨が窓を打った
The rain whipped against the window.
積雪量が40 も減少しており 貯水池に打撃を与えており
In California there has been a 40 percent decline in the Sierra snowpack.
水道が断水しました
The water has been cut off.
トムは三塁打を打った
Tom hit a triple.
トムは3塁打を打った
Tom hit a triple.
私が心打たれたのは
And both require silence of some sort.
打ってきやがった
They fired!
彼は凡打を打ち上げた
He hit an easy fly.
水道の水が止められた
The water supply was turned off.
すぐ手が打たれました
And so, that was a really catalytic thing for them.
波が岩に打ち寄せた
The waves washed upon the rocks.
時計が10時を打った
The clock struck ten.
彼女の仕打ちに 打ちひしがれながら
They upstaged me. And she said, Do you know what that is?
そして 打席でバットを構え 投手が投げた物を打ったのですが
Nobody could utter a word
売れ筋商品でしたが 地下水 飲み水 雨水を
It turns out, atrazine is the largest selling product for the largest chemical company in the world.
あれは2打目と3打目だった
Mmhmm, for coming in second and third.
雨が激しく打っていた
The rain was beating against the windows.
時計が零時半を打った
The clock struck half past 12.
水が飲みたい
I want to drink some water.
水が飲みたい
I want to have a drink.
水が冷たいわ
The water's cold.
また水がくる
There's gonna be more water.
水が飲みたい
Bring me some water, would you?
雷に打たれた
We got struck by lightning.
手を打った
It's been arranged.
手を打った
I took care of her.
男が1人滝に打たれていた
I saw a man standing naked under the waterfall.
時折打ち合わせがもたれた
The meetings were held at intervals.
心を打たれた彼女に俺たちの心も打たれた
Oh no. It's too late . She's already dead.
水が聞こえる 水が来る
The water's coming.
洪水で何百という畑が冠水した
Hundreds of fields were submerged in the flood.
とりあえず店の前 掃除しといてくれ 了解 打ち水も頼む
Clean up in front of the shop first. OK! Sprinkle some water out there too.
時計がたった今十時を打った
The clock has just struck ten.
...水が!
...the water!
水が...
Uh... Water.
強打者が簡単に凡退した
The slugger was easily put out.
誰が一番ホームランを打ったのか
Who hit the most home runs?
誰がホームランを打ったのですか
Who hit the home run?
先頭打者がヒットで出塁した
The first batter up got a base hit.

 

関連検索 : バランスが打た - 運が打た - 波打つ水 - 硬貨が打た - 打た - 打た - 打た - 打た金 - で打た - ダム打た - 打たれ - 打たブラインド - クロック打た - 打たバランス