"永続的であること"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
永続的であること - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この新薬は効果が永続的である | This new medicine has a lasting effect. |
効果的で永続的なものになるのです | You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable. |
そして永続的に数え続けることに なるかもしれませんが | OK, this is the first value it could take on, the second, the third. |
また永続的悲劇もあります それは | And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one. |
すごいところだと思うけど ここにある全てのものが 永遠に動き続けると考えてみるんだ ボールも永遠に動き続ける 氷も永遠に動き続ける | Well, in all of these examples and I think this is actually a pretty brilliant insight from all of these fellows is that all of these things would have gone on forever |
永続的な 新たな 火 を 考える必要があるのです ではその方法とは | But now we need a new fire that makes us safe, secure, healthy and durable. |
これは解放的なモデルだと思います なぜならもし皆さんが この固定的 永続的で | Now that, I think, is a model for understanding ourselves, and I think it's a liberating model. |
永遠にこの仕事を続ける | They will do his work. Forever. |
永続する愛情へ | To an enduring love. |
あなたの魂も そこで永遠に生き続けるのよ | Jane, and you have an immortal soul. |
あなたは永遠に生き続ける | you will live on eternally |
イスラエルは 真の永続的な和平への YES を言い続けます | With some good will... mutual recognition of the right to self determination, and... real compromises on both sides. |
この様な指数関数的な伸びは 永久には続きません 物事がこんな速度で変化し続けることは | Now the question that I'd like to ask is, if you look at these exponential curves, they don't go on forever. |
永遠に生き続ける | will live on eternally |
これは永遠に続くわ | This... all must have been going on forever. |
では永遠はどこまで続くのか | It doesn't come into my frame of reference. |
永遠に続かない でも続くものがある 永遠は 君を想う僕の気持ち | nothing lasts forever but maybe some things do forever is the way I feel for you forever is the way I feel for you |
永遠に続きます 3 は 33.3...の 9 であることが判明しました | You're going to keep getting thirty three the three's are just going to go on forever. |
最後に永続性です | And there are other ways of resolving transaction conflicts like that. Isolation refers to a database's ability to do that. |
ここは自由の国で 永遠にそうあり続けます | Or, giving parents some piece of mind when they drop their child off for first grade? |
永久にあのことにこだわり続けていくのかい | I mean, are we gonna carry this thing around forever? |
オプションを永続的にする 永続的なオプションは常にコマンドラインに加えられます これは選択されたデフォルト値が基礎をなすユーティリティの実際のデフォルト値と一致しないときに便利です | Make the option persistent. A persistent option is always written to the command line, whatever its value. This is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility. |
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう | She will love her husband for good. |
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう | She'll love her husband forever. |
論理値 TRUE の場合 接続は持続的となります FALSE の 場合 接続は持続的ではありません デフォルトで 接続は 持続的です | However, a few Z39.50 targets doesn 't support piggyback or they ignore element set names. |
私達は親密で永続的な会を作ってるわ それはとても喜ばしい | Some I've known for years, and we've formed close and lasting associations. |
原子性 一貫性 独立性 永続性のことです | AClD this stands for |
彼らの関係が永続的なものになればよいと思う | I hope their relationship will blossom into something permanent. |
永続的な収入源となります 左上の 緑色のストライプ下の | And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income. |
運という発明は 貨幣制度下で永続する | leaves room for this kind of situation which is interpreted as being lucky. |
それは永続的で変化しない と するものです なかでも最も素朴なものは | There is something about what it means to be you which defines you, and it's kind of permanent and unchanging. |
イノベーションが継続的に 起きるということです | What we really want is that this innovation happens continuously. |
手続き的なことよ | Structural stuff. |
良く分かると思いますが いろいろな意味で ここには永続的な物は何もありません 第一に これは常に変化し続けています | Now if you take something like this, you can appreciate the fact that in lots of ways, there's nothing permanent about this. |
このため この型のリンクは '持続的' であると呼ばれます | Prev |
この型のリンクはこのため '持続的である' と呼ばれます | Prev |
これが可能であれば お前の権力は永遠に続く | Were this possible, your power would last for ever |
保護が永続するわけでもありません これが意味する所は | This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection. |
この解法は本当に非効率なので 永遠に続くこともあります | Typically, the brute force solution is easy to code, but relatively inefficient. |
量子的揺らぎを引き起こすのです つまり宇宙が永遠に続いて | The energy of empty space brings to life quantum fluctuations. |
何も永遠には続かない 有難いことに | oh, my god. |
永続的に食糧支援に頼る人は15万人を数えます 永続的に食糧支援に頼る人は15万人を数えます では同じ日に近くにある 私たちの土地を見てみましょう | Their river is dry despite the rain just having ended, and we have 150,000 people on almost permanent food aid. |
永遠に生き続ける者なし | Nobody lives forever. |
永遠に続くものなのか それとも 衰えながらも 永遠に続くのか | So, in the last century, OK, people debated about whether this expansion of space would continue forever whether it would slow down, you know, will be slowing down, but continue forever slow down and stop, asymptotically stop or slow down, stop, and then reverse, so it starts to contract again. |
重要なことをまとめます 持続的接続は 標準的な接続に1対1の割りつけ を行うように設計されています このことは 常に 持続的接続を非持続的接続で置きかえ かつ動作を変更しないということ ができることを意味します 持続的接続は スクリプトの効率を変更する でしょうが 動作は変更しません! | Another is that when using transactions, a transaction block will also carry over to the next script which uses that connection if script execution ends before the transaction block does. |
関連検索 : 永続的なこと - 永続的なこと - 永続的です - 永続的 - 永続的 - 永続的 - であること - であること - であること - であること - であること - であること - 永続的でした - 永続する