"涙を流しながら"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
涙を流しながら - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女は涙を流しながら答えました | She answered with tears. |
| 彼女は涙を流しながら答えました | She answered in tears. |
| 彼女は涙を流しながら答えました | She was crying as she answered. |
| 私は涙を流した | I was brought to tears. |
| トムは涙を流した | Tom wept. |
| トムは涙を流した | Tom cried. |
| トムは涙を流した | Tom shed tears. |
| 彼女は涙を流しながらその歌を歌った | She sang the song with tears running down her cheeks. |
| 彼女はほほに涙を流しながら私を見た | She looked at me with tears running down her cheeks. |
| 彼は涙を流しながら手紙を引き裂いた | He tore up the letter in tears. |
| 葬儀場でそら涙を流して | Now we come down to it, relatives grieving. |
| 彼女は涙を流した | She shed tears. |
| 喜びの涙を流して | They're tears of joy. |
| 感動して涙を流した | I was moved to tears. |
| 彼女はつらくて涙を流した | She shed bitter tears. |
| 涙が一筋頬を流れた | A tear ran down her cheek. |
| 流した涙の軌跡 | The passing time stops |
| 彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ | She read his letter, with tears streaming down her cheeks. |
| 喜びの涙が彼らのほおを流れた | Tears of joy rained down their cheeks. |
| 彼女は彼の死にそら涙を流した | She shed crocodile tears over his death. |
| その光景を見て彼らは涙を流した | The sight fetched tears from their eyes. |
| 彼らはそのニュースを聞いて涙を流した | They shed tears at the news. |
| 彼らはそのニュースを聞いて涙を流した | They cried when they heard the news. |
| 涙が私の頬を流れ落ちた | Tears rolled down my cheeks. |
| 彼女は感動して涙を流した | She was moved to tears. |
| 涙がアリスのほほを流れ落ちた | Tears ran down Alice's cheeks. |
| どれだけ涙を流せば | Oh Rusty Nail |
| 彼女は涙を流すまいとした | She tried not to shed tears. |
| 彼女はほおに涙を流しながら 彼に向かって叫んだ | She called out to him, with tears running down her cheeks. |
| 涙が彼女の頬に流れた | Tears were rolling down her cheek. |
| それがね お母さん 主婦は悲しみの涙を流しながら言った | Oh, mother, said the housewife, breaking into bitter tears. |
| 君は 血や涙を流すような 乗組員を見たら | However, if crew moral is better served by my roaming the halls weeping... |
| 彼は涙を流したことがはずかしかった | He was ashamed of his tears. |
| お前は目から血の涙を流す事になるぞ | If you make tears come out of Ha Ni's eyes, |
| 彼女はめったに涙を流さない | She seldom gives way to tears. |
| 彼女は手紙を読んで涙を流した | She cried as she read the letter. |
| その瞳から一粒の涙が 流れ落ちた | A tear ran down from that eye. |
| 彼女の目から涙がとめどなく流れていた | An endless flow of tears fell from her eyes. |
| 彼女はその話を聞いて涙を流した | She shed tears while listening to the story. |
| 彼女はその話を聞いて涙を流した | She cried when she heard the story. |
| 僕たちは勝利する なぜなら 僕たちが流す涙は | We are going to win because we don't have a party political agenda. |
| 涙が彼女のほお流れ落ちた | Tears were running down her cheeks. |
| 涙が彼女の頬を伝って流れおちた | Tears fell down her cheeks. |
| 涙が彼女のほおをつたって流れた | Tears trickled down her cheeks. |
| 大粒の涙が頬を伝って流れ落ちた | A big tear rolled down my cheek. |
関連検索 : 涙を流し - 彼女の涙を流しながら - 涙ながら - 流涙 - 流涙 - 流涙 - 涙ながらに - 涙を流します - 涙なし - 増加流涙 - あなたの涙を流します - 涙がロール - 以上の涙を流します - 涙をもたらします
