"深く根ざし内"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
深く根ざし内 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
僕たちは深く根ざしている 僕たちは エンストをして | We stem from a root planted in the belief that we are not what we were called. |
それは深く宇宙に 根ざしています 過去を振り返ると | While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos. |
その根は長くて深く | Prosperity is a shared endeavor. |
子どもたちや 今隣に座っている人は内向的かもしれません その人たちはみんな 社会に深く根ざした | I'm talking about your coworkers and your spouses and your children and the person sitting next to you right now all of them subject to this bias that is pretty deep and real in our society. |
ある地域内で争いの根が深くなると 宗教は巻き込まれて | But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line, |
彼は忙しかったが わざわざ市内を案内した | He was busy, but he took the time to show me around the city. |
根が深そうだ | Just have to dig some more. |
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた | The man went out of his way to take me to the station. |
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた | He took the trouble to show me the way to the station. |
とても大きく 深く根付いたものだから | It will spring up again from the roots, for they are many and they are deep. |
地域に根ざし 環境保護を優先し | And you just have to follow these simple, simple rules be local, |
この木は深くまで根が張っている | The roots of this tree go down deep. |
我々の中に深く根付いたプロセスであり | It cannot be bought or arranged or made with bombs. |
伝統のどこか深くに根を持つこと | Radical, what does it mean? |
この事件は根深いわ | This case is getting really hairy. |
わざわざ 何 根に待ってんじゃん お前 | So you are bitter. |
彼の考えは経験に根ざしている | His belief is rooted in experience. |
深刻な内部エラー | Severe Internal Error |
脳内に深く組み込まれてます | So my final statement is love is in us. |
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った | They overcame many inveterate superstitions. |
非常に深く 強力で 根本的なアイデアなのです | But there's actually a lot more to computation than that. |
これは根深い不寛容を取り除くために | But this is not about religion, it's not about proselytizing. |
津波の内 犠牲者の内 物事の奥深い内 | In you, in me, mind and body and spirit. |
実はもっと根深い障壁は | Now, that's one barrier. |
もっと興味深く 根本的な 原因があります | But I think there's actually something much more interesting and fundamental going on here. |
理由があるんです 奥深く根源的な点とは | But there is something more profound here, something deeper. |
それは より深い信条に根差します | In short, it can't exist for long without freedom. |
二つの根深い対立をお見せしましょう | And these couple clips take you inside of two of the most difficult conflicts that we're faced with today. |
とても興味深い内容でした | How stats fool juries. |
これ程の規模で社会に根ざした問題を | You must have courage. |
yは プラスまたはマイナス平方根で yは プラスまたはマイナス平方根で 平方根の内は | And then you get y is equal to and I'm doing this on purpose the plus or minus square root, because it can be the plus or minus square root. |
質問の深さや内容の理解をうれしく思いました | Yes, first I want to thank you for these questions. |
頑丈な木ばかりです 根も深い | The trees are strong, my lord. Their roots go deep. |
その後 強力な基盤を構築し 深く根掘りが表示されます | Check all the water travelling from roots |
後から考えてみると それは共感に根ざし | But I wanted interviews that were different. |
家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています | I'm sick of listening to her complaints. |
根記号内ではどういうことでしょうか | So let's think about this. |
平方根内の式は 1 5倍ずつ大きくなっていきます しかし1 5²の平方根をとると1 5に等しくなり 平方根をとった後は1 5ずつしか大きくなりません | Since each of these are multiplied by 1.5 and it's then squared, that means this term below the square root gets bigger by 1.5 squared. |
より根の深い社会制度の問題を | Because this isn't about individual perpetrators. |
深く深呼吸して | Take a deep breath, okay? |
最後に... 家内共々 心より深く お礼を申し上げます | In conclusion Mrs. Steensma and I would like to again thank you from the bottom of our hearts. |
彼は世界に深く根付いている この方程式を理解していました | Boltzmann was a great scientist, this equation is from 140 years ago. |
深く 深く | Get in deep. Deep deep deep deep! |
根は もしくは根の倍数は xの値は | So let's just apply the quadratic. |
この国際機関の改革が 明確な倫理に根ざした | (Laughter) |
関連検索 : 内根ざし - 深く根 - 深く内部 - 深く根付い - 根ざした髪 - ローカルに根ざし - 残る根ざし - 滞在根ざし - 根ざし挿し木 - 根ざしします - 深く根付いた - 場所に根ざし - 歴史に根ざし - 伝統に根ざし