"満ちていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
満ちていました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
疑いましたが彼は確信に満ちていました | And I thought he was just sweet talking me. |
そして挑戦に満ちています | Because the world is big. |
そして謎に満ちた | Madame's having it repaired. |
ありのままの彼女たちで満足しています | We're not trying to tell them who they ought to be. |
私たちはそれでとても満足しています | We're pretty pleased with that. |
彼の心は苦しみに満ちていた | His heart filled with sorrow. |
そして世界はノンゼロサムの ダイナミクスで満ちています | So, I think that's good. |
猿たちは可能性に満ちている | The monkeys make a hell of a lot of noise |
素晴らしい問題に満ち溢れてます | The world around us. |
私たちは満たされているのかしら | We're ready with each other. |
また満ちたる月にかけて 誓う | And the moon when at the full, |
また満ちたる月にかけて 誓う | And by oath of the moon when it is full. |
また満ちたる月にかけて 誓う | and the moon when it is at the full, |
また満ちたる月にかけて 誓う | And by the moon when she becometh full. |
また満ちたる月にかけて 誓う | And by the moon when it is at the full, |
また満ちたる月にかけて 誓う | And by the moon, as it grows full. |
また満ちたる月にかけて 誓う | and by the moon, when it reaches its fullness |
また満ちたる月にかけて 誓う | And by the moon when she is at the full, |
また満ちたる月にかけて 誓う | by the moon when it blooms full |
また満ちたる月にかけて 誓う | by the moon, in its fullness |
また満ちたる月にかけて 誓う | And by the moon when it becomes full |
また満ちたる月にかけて 誓う | or by the moon when it is full, |
また満ちたる月にかけて 誓う | And the moon when it grows full, |
また満ちたる月にかけて 誓う | and the moon when it grows full, |
また満ちたる月にかけて 誓う | And the Moon in her fullness |
私たちの住むボールダーの 素晴らしい自然を 私たちは満喫しています | For those of you that are climbers, this is one of the rocks in Eldorado Canyon. |
満足しています | I'm satisfied. |
満ちてくる | It's coming in. |
生に満ちて | Invigorating. |
その人たちは契約に満足している | They are satisfied with the contract. |
満腹なのに また食べちゃいます | (Laughter) He takes basically everything. |
貧困 絶望 辛苦が満ちています | And back home, what do you see? |
元老院は欲望に満ちています | The senate is full of greedy, squabbling delegates. |
理想に満ち溢れていた私は NGOで働くことにしました | So, I'm graduating college and, feeling very idealistic, |
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います | We hope we will make our home full of love and happiness. |
彼は人生のドラマに満ちていた | His life was full of drama. |
彼は希望に満ち溢れていた | He was brimming over with hope. |
もしまだ確信に満ちている人がいるなら | Because I think only through uncertainty is there potential for understanding. |
若者はたいてい活気に満ちている | Young people are usually full of energy. |
私たちは大広間を勇士で満たしました | We filled your hall |
満ちた器を さらに満たす事はできない | It is hard to fill a cup which is already full. |
ウェイボーにはいろんな噂が満ちあふれました | But from February to April this year, |
慈愛に満ちたですね 味がします | This is really filling. |
潮が満ち始めている | The tide is coming in. |
父は結果に満足していました | My father was happy with the result. |
関連検索 : 満ちています - 満ちています - 満ちた - に満ちています - に満ちています - に満ちています - 満たされていました - 満たされていました - アップ満たしています - 満たしていません - 満たしていません - 満たしていません - 満たしていません - 満たしていません