"溢れます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

溢れます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

情報が溢れています
Blood test results are this great source of information.
ものすごいアイデアに 溢れています
What an amazing day!
いろんなメロディに溢れています 笑
It's like going to a nightclub.
ギャングや麻薬売人が 溢れています
This city is being run by gangs and drug dealers.
これが融ければグラスの縁を溢れ出ます
which melts and flows over the edge.
たくさんのテーマで溢れていますね
Franco Sacchi So many things to say, so little time.
小さな幼生が溢れ出し すべてが溢れ出し 保護区外の人も恩恵を受けます
So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too.
墓から溢れ出す創造物
Those creatures rising up out of their graves.
溢れる涙の中
Forever Dream
ファンで溢れてる
Say hi to your fans.
君の溢れる愛に 包まれたい
I need your lovin'
君の溢れる愛に 包まれたい
Now, I need your lovin'
素晴らしい問題に満ち溢れてます
The world around us.
またなみなみと 溢 れる杯
And flasks full and flowing.
またなみなみと 溢 れる杯
And an overflowing cup.
またなみなみと 溢 れる杯
and a cup overflowing.
またなみなみと 溢 れる杯
And a cup overflowing.
またなみなみと 溢 れる杯
And a full cup (of wine).
またなみなみと 溢 れる杯
And delicious drinks.
またなみなみと 溢 れる杯
and an overflowing cup.
またなみなみと 溢 れる杯
And a full cup.
またなみなみと 溢 れる杯
and brimming cups.
またなみなみと 溢 れる杯
and cups full of wine.
またなみなみと 溢 れる杯
And a pure cup.
またなみなみと 溢 れる杯
and overflowing cups.
またなみなみと 溢 れる杯
And a cup full (to the brim).
すれ違う心は溢れる涙に濡れ
All of you in my memory is still shining in my heart
湿地には生命が溢れました
to bear spores that foreshadowed seeds.
自主性です Googleには自主性が溢れています
The second ingredient is autonomy.
溢れる想いだけが
Forever Dream
才能溢れる男かな
Not the second most talented guy, I know?
TEDには類い稀なる才能が溢れています
It takes lots of experience to learn how to care for people.
アイデアで溢れています 多くのことが広められていますが
This conference is filled with wonderful ideas.
五感を研いで エネルギーに溢れるまで
You have to hone your senses, focus until the energy washes over you, till you...
すぐ傍の交差点は 立ち止まる人で溢れました
And that's Centre Point in London.
貴方を感じて溢れる
As you slept beside me, with your defenseless face
ターラン 鍋が溢れているよ
Taran! The pot is boiling over, Taran!
街から溢れてるんだ
They're moving out of the cities.
瞳がうるうる 溢れて止まらない
By just gazing at the sky
根拠無く溢れる 自信の固まりさ
Hiromi Iwasaki as Miyoko Anzai
諸大洋が(溢?)れ出される時
When the oceans begin to flow,
諸大洋が(溢?)れ出される時
And when the oceans are swept away.
諸大洋が(溢?)れ出される時
when the seas swarm over,
諸大洋が(溢?)れ出される時
And when the seas are flowed out,
諸大洋が(溢?)れ出される時
And when the seas are burst forth (got dried up)

 

関連検索 : 溢れ - 溢れる - 満ち溢れ - 溢れ効果 - 溢流 - 溢出 - に溢れました - 脳溢血 - 溢れるまで満たし - 血液溢出 - 溢れへの完全な - 溢流性尿失禁 - れます - 好まれます