"火災で損傷を受けました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

火災で損傷を受けました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

火災 銃撃を受けた 左舷損傷
Taking fire. I'm hit. Portside damage.
このプラスチックは火によって損傷を受けない
This plastic is not damaged by fire.
人々は噴火で大損害を受けた
People suffered heavy losses in the eruptions.
その建物は火事で非常に損害を受けた
The building was heavily damaged by fire.
頭に撃ち込まれた銃弾で 脳が損傷を受けている
A bullet in the head would normally indicate significant brain trauma.
燃料集合体は損傷を受けていない
Now, if you look at Unit 4 which we've talked about in the past the fuel rods are dry, but the fuel racks are intact
列車の後部3両はひどい損傷を受けた
The last three coaches of the train were badly damaged.
地殻変位による崩壊の時に 船体に 損傷を受けました
The roof collapsed during the shifting of the earth's crust.
損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです
Okay, so everything around it is whole and intact.
火災 火災
Fire, fire!
その結果として 肺炎にかかり 肝臓 腎臓 脳までが損傷を受けます
And what does happen with that eventually is pneumonia sets in and liver, kidney, brain damage.
戦闘で受けた損傷は修復を終え 異星人の船を再び捜している
Our battle damage has been repaired... and we've resumed our search for the alien vessel.
そのエリアが損傷を受けると 顔を見る機能を失うのです
I talked about that earlier.
ベンヴォリオのツタンカーメン 男性 別の燃焼から1つ火災火傷
I must to the learned in good time! Enter Benvolio and Romeo.
彼は損害を受けた
He suffered great losses.
指先を火傷しました
I burnt my fingertip.
損傷無し
No damage.
橋のいくつかは損傷を受けるか 流されるかしている
Several bridges have been damaged or swept away.
試験を受け損なった
He failed to take the exam.
火傷した
What's the matter with your hand? I burned it.
損傷したサンショウウオの足です
You see here a little video.
損傷を受けても 自然治癒する 誰もが知っている
It can withstand the most brutal injury... and yet repair itself miraculously.
衝撃だけで損傷はない
Shook us up a bit, but no damage.
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる
An injury is much sooner forgotten than an insult.
損傷 破損 崩壊
Liquidate. Abrogate. Quell.
外壁を損傷
We're losing hull plating.
火傷した子は火を怖がる
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる
A burnt child dreads fire.
私達は損害を受けたの
I also represent the gaming industry. But not music.
眉毛が火花で火傷してた
Was there powdered burns on his eyebrows?
スプリンクラーシステムの消火剤としてです 繰り返しますが人体には無害です 消火し 何も損傷を与えません
But today it's most widely used in office buildings in the sprinkler system as a fire suppression fluid.
損傷はすべて少しずつ違いました 他のタイプの脳の損傷もありました
So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too.
細胞は 損傷し
this process continues throughout our lives.
彼は家に火災保険をかけた
He insured his house against fire.
脊髄を損傷した患者には
People with spinal cord injuries,
私はその事故で右足を損傷した
My right leg was injured in that accident.
また火傷するわ
I've been burned by you before.
これは時々 損傷します
You can see a modern road, hardly 50 years old.
私は指先を火傷した
I burned my fingertip.
その会社は大損害を受けた
The company suffered a great loss.
内臓の損傷して... 目を失った
Internal injuries and...
火災は収まったわ
They've got the fire contained.
なくしてしまいます 損傷した遺伝子です
And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.
硫化水素を与えられた動物は 標準ケアを受けた動物に比べ 心臓の損傷が70 減少しました
In one model of heart attack, animals given hydrogen sulfide showed a 70 percent reduction in heart damage compared to those who got the standard of care that you and I would receive if we were to have a heart attack here today.
押し付けられて火傷をし 流産もしてしまいました
She was pregnant at the time.

 

関連検索 : 損傷を受けた - 損傷を受け - 損傷を受けた受信 - 損傷を受けた人 - 損傷を受けた車 - 場所で損傷を受けました - 損傷を受けます - 最も損傷を受けました - から損傷を受けました - 到着した損傷を受けました - 損傷を受けた評判 - 損傷を受けた荷物 - 損傷を受けた細胞 - 損傷を受けた機器