"生活給付金"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
生活給付金 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
給料はまちまちだけど 生活基本金が貰えるんです | Interviewer No, everyone would earn what they earn. |
この給料ではまず生活できない | We can hardly keep alive on this salary. |
自分の給料で生活したほうがいいよ | You had better live on your salary. |
死ぬ前に 自給自足生活をしてみたい | Before I die, I want to plant a tree. Before I die, I want to live off the grid. |
生活基本金が貰える場合 | I love my work, I enjoy it, but surely there are some people who couldn't be motivated anymore. |
売った金は生活費にする | . Besides, man, that can help your family, it can help pay for bills. |
インフレで給料が高い生活費に追いつかない | Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. |
厄介税金 自分で生活できず | A heavy tax shall be levied against all parasites and sponges, |
これからの生活資金をやる | You'll get your traveling money. |
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ | It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. |
では 生活基本金が貰える場合 | Maybe travel, look after someone else, go back to studying...' |
こんな生活って お金かかるの | This life is expensive. |
私は生活のための資金が必要 | But I need some traveling money. |
ぜいたくな生活 でも金はない | Yourlifestyle'shigh Butyourfundsare low |
しかしいま お前は 年金生活者 | But now... you are... a pensioner. |
ただ賃金を払ったり 生活基本金制度の中で | Not out of a personal incentive. |
この払い戻し金こそが生活基本金なのです | Everyone will get their VAT reimbursed in order to cover basic needs. |
真ん中の3分の1が 生活基本金の為のお金 | The lower third represents the price for making the Latte Macchiato. |
給料があがったので生活がどうにか成り立つ | Since I got a raise, I can manage. |
彼は快適な生活のできる給料をもらっている | His salary enables him to live in comfort. |
この生活基本金に関する問いが生じます | 'What would you work if you didn't have to worry about an income?' |
その年金では生活費に足りない | The pension is not sufficient for living expenses. |
私の祖父は年金で生活している | My grandfather is living on a pension. |
或いは僅かな年金で生活する人 | These are predominantly children and adolescents which means families. |
こうしてまた生活基本金のテーマに | This reimbursement is the basic income. |
医療費 年金給付の抑制策の決め手はないといえよう | We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits. |
税金を払ったら実生活の始まりだ | Life begins when you pay taxes. |
生活基本金は業績社会のみならず | Pensioners would have to look after the parks. |
生活基本金も同じような感じです | This is the effect that VAT has on labor. |
その貸付金は 8分の利益を生む | The loan bears an 8 interest. |
生活での過ちを気付かせてくれます | Normally, sickness is a normal thing, it's not a bad thing. |
彼の結婚生活に 気付いた点があれば | Were you aware of any marital problems? |
生活基本金の一部は 税金に因って支払われます | A basic income points in the same direction. |
子供にはその半額支給されるとします こうしてハンスの家族の 生活基本金が集まります | Let's assume that Switzerland had a basic income of 2.500 CHF in which case the children get half. |
文化衝動としての生活基本金制度 BI | The Basic Income |
とりあえず生活基本金を1000とします | Let us do a calculation. |
くれた金だけで生活できたらいいが | It's the best I could do with the money you gave me. |
シンガポールの中央基金は年金を支給する | Singapore's Central Fund provides pensions. |
目に付かずに より深く私たちの生活に | That's really, really powerful. |
とりわけ子供や青少年がこれに当たります 10人中約2名は年金や恩給による生活です | Less than 3 out of 10 get their income from relatives, especially children and adolescents. |
生活基本金の倍額を支払う時 税金はプラス マイナス0なのです | For ever 3000 Euros spent, 500 Euros will be taxed. |
彼には生活していくだけの年金がある | He has a pension to live on. |
また普通に生活にするための金が要る | Look,I just,I just want money to get back on my feet and that's it,linc. |
供給が少し途絶えただけで 生活は多大な影響を受ける | We are so dependant on oil and other fossil fuels, that even a small disruption in supply may have far reaching effects on every aspect of our lives. |
自身の生活基本金によって解放されます ベーシックインカムは国の支給能力を 最高限まで補うことが出来ます | Most of those who rely on social benefits today, would no longer be dependent if they had a basic income. |
関連検索 : 給付金 - 生涯給付 - 年金給付 - 年金給付 - 現金給付 - 現金給付 - 生活寄付 - 給付金の支給 - 生活資金 - 生活賃金 - 生活賃金 - 生活資金 - 非現金給付 - 退職給付金