"男らしく"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

男らしく - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

男性は男らしく見せたがる
Men like to look masculine.
男らしくてセクシーで
The song suits Woo Young
男らしく降参しろ
You may as well hang up your jockey strap!
男らしく抱きました
As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her,
男らしく話をしたらどうだ
Come on, let's be men about this. Okay? How about that?
男性らしくあるために
(Laughter)
男らしく言いなさいよ
Since she doesn't have a chance, tell her to give up.
男らしくないわ ドーランさん
You aren't much of a man, Mr. Dolan.
男らしくて 町一番のハンサム
He's such a tall, dark, strong and handsome brute
男らしく ないことをしたと
But I knew I felt bad about what was happening.
男 痛いか サーシャ うん 男 しばらくは 痛むかもな
Ow! man
彼は男らしく振る舞った
He behaved himself like a man.
男らしく振る舞いなさい
You must behave yourself like a man.
男らしく振る舞いなさい
Act like a man.
トムはあまり男らしくない
Tom isn't very manly.
男らしく ハッキリ言いなさいよ!
Don't fool around behind her back!
多くの男をたぶらかした
Many a man, to my sorrow have they lured with their sport
かくかくしかじかの男が来たら
I was ready to tell him,
いつか君から男らしく行け. . 坊や
Listen, we're going out.
男らしく行動すべきである
You must act like a man.
男らしいし
I didn't like him much because he was rough on the edges and all...
だらしない女性は かんたんに男から男へと移ってゆく
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
だらしない女性は かんたんに男から男へと移ってゆく
It's easy for a slut to go from guy to another.
勇気を出して 男らしくするんです
My friend, I'm suffering as much as you are, but try to be a man.
男は寂しくなる
This big, empty house, and a man gets lonely.
じゃあ僕が 外に行って男らしく...
I'll play the male in this relationship
独身男が 気晴らしに行く場所だ
A lot of the single lads go there. It's a way of coming down.
かつて 男性は 男らしく 女性は 女らしく 振る舞うことを強要された時代があった
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
男らしく決めてよ 結婚したいんでしょ
Why don't you just drag me off if you want to marry me so much?
男らしさが売りの映画で良く聞く声かな
It is activated by a series of tones. You know,
まさしくこの男だ
I put it under there. This is the man.
ふさわしくない男だから 話さない
I'm not good enough to even talk about her, am I?
皆さんも試したら 男だけじゃなく
Enjoy your clams, cocksuckers.
ハンサムな男から むかつくくらいハンサムだった
This guy... dark, gorgeous in an annoying sort of way.
男らしく出てこないなら 次の手に移るぞ
You don't want to be a man about it? Plan B. How do you like that? Plan B.
その少年は男らしくして泣くまいとがんばった
The boy tried to be a man and not cry.
ずっと男同士なら 男らしい事しかしなくなる 高い食事でも ずっとゲップしてる気か?
You're hanging out with a guy for the rest of your life.
男だって泣くことくらいあるさ
Men cry, too.
男だって泣くことくらいあるさ
Even men sometimes cry.
男も行く
Will there be boys there?
まず この男に 察してもらわなくては
First, I had to make sure this guy knew the score.
ブラザーズ(男性)がみな忙しく
(Applause)
しかし 男として自分で責任を取らなくては
But a man has to accept responsibility for his actions.
まったく 男ってどうしてああなのかしら
Men... you can't live with'em, you can't live without'em.
7月にここで再会し 男らしく牛と走ろう
That we agree to meet here in July and run with the bulls, like real men.

 

関連検索 : 男らしい男 - 男らし薬 - 男らしさ - 男らしさ - 男らしい - 男らしい - 男らしい事 - 若い男らし - から男 - たくましい男 - 男らしいです - 行く-に男 - 行く-に男 - わらの男