"疑いを残します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

疑いを残します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

しかし大きな疑問が残ります
like sponges to hunt fish.
左側に疑問符に残っています
Three minus three is zero.
ここに疑問符だけで残っています
So on the left hand side, what are we left with?
容疑者は何かを残すものだ
Suspect will often leave something behind.
残念ですが 疑いの余地は有りません
I'm afraid there's no longer any doubt. Sir.
止まれ は理にかなっていますが 残りの2箇所には疑問が残ります
So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major.
疑わしいことが一つ残っている
One thing remains doubtful.
ある意味では君は正しいが まだ疑問が残る
In a way you are right, but I still have doubts.
もし単独で戻れば スパイの疑いが残る
If he'd gone back in there by himself, the suspicion would have rested on him alone.
でもいいですか まだ殺人本来の疑いは残ってるんです
But I still think she killed her husband.
そして 私は アームストリングの精神がまだ我々に残っている事を疑いもしません
Tonight that American flag is still there on the moon.
あなたを疑います
Isn't the only reason that we're here.
しかし 疑問は残ります あそこで何をしてるか それと どれぐらい保つのか
But what was it doing out there, and how long can he keep it up?
このような残骸を残します
And some stars die spectacularly in a supernova explosion,
歴史に残る 疑問の一つなのです 船は沈没し
And this huge explosion is actually one of those question marks of history.
これを残します
We have room to work with.
BG 残念ですが 懐疑論者とは全く立場が異なります
If you had a sentence or two to say to them, how might you persuade them that they're wrong? BG
すべての疑問を解決します
And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts.
疑い深いと 斬新なアイデアを見逃します
You miss the real patterns. You don't want to be too skeptical.
残します
And the only thing of course I am gonna leave there Is the signature.
シャトーの歴史を残しています
Now maybe we can go to see some old bottles.
自分も目を疑いました
I wouldn't be too sure of that.
これで彼は彼の足をバックいましたが 非常に戸口で疑い深そうに残った
I haven't the slightest intention to ask you, I shouted.
あなたの良識を疑います
I doubt your good sense.
あなたを疑いますからね
I'm going to hold you personally responsible.
ボールは熱の影を残しています
And look at its front legs. They're roaringly hot.
家にいました エレンを疑えば
Here,at home.Why aren't you talking to ellen parsons?
この 1 つを残します
Let's do another one.
偏見のある判決には 疑問が残る
makes him unsuitable as a judge in this case.
まだ少し残っています
There's a few drops left.
彼等は 貴方を疑っています
I know they don't trust you.
しかし疑問があります
I was intensely moved during all this.
新しい中間の残りを取ります
Now let's subtract this expression from this.
それは残念だ だがとにかく容疑者がいる
Yeah, but I lost him.
この方程式は宇宙の全てを記述し その本質を説明しているように見えます しかし大きな疑問がひとつ残ります
like dark energy and dark matter this equation describes, seems to describe everything about the universe and what's in it.
疑いませんでした
I didn't just believe we were going into space
私は本当にそれを疑いますけれども お願いします
And I want you to tell me that everything is done so that the truth can come to light.
容疑者を確保しました
Attention, Dispatch. I think I got the suspect.
船長 我々は疑いを持っています
Captain, we now have suspects.
奥行きを疑似カラーで表示しています アルベドは
And the output is, we must recover the shape.
すると アンナが疑いを
And Anna will wanna know why.
数式を設定しています 未知のものに疑問符を使用しています
We know that these two things are equal.
ホジン 私は今残しています
What's up? Hey.
君らバカどもは まず私を疑い 今度は家族に疑いを
And you scumbags haven't got the stones to come after me, so you come after my family.
極めて残忍な 大量虐殺を目の当たりにしました この映画は 涙を誘う一方で 鋭い疑問を引き出しました
In choosing Hotel Rwanda, they explored genocide of the most brutal kind.

 

関連検索 : 疑いを残しました - 疑問に残します - 残りを残します - を残します - 疑います - 疑います - 彼を疑います - トーマスを疑います - 疑いを作成します - 疑いを行います - 疑問が残ります - 疑問が残ります - 疑問が残ります - 疑問に残ります