"疑念"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 恐怖 疑念... | You have to let it all go, Neo. |
| 疑念がある | Look, we're skeptical about this thing. |
| 疑念 疑問 不確実性だけです | No neat packages of faith, with Bible references to prove them. |
| 私は何でも疑う 自分自身の疑念すら疑う | I doubt everything, even my own doubts. |
| 私は疑念を抱いた | I had doubts. |
| だが常に疑念がある | A look on the face of a girl. The touch of her eyes. |
| その疑念を脇にやる | If he is tired enough of running, he will put the doubt aside. |
| 不安や 疑念ですよね | Insecurity... anxiety I know. |
| 僕は先生に疑念など | Actually, sir, after all these years, I just sort of go with it |
| トニーは自身の疑念の中に | I want to know what I know. |
| 疑惑を持たない信念は死んだ信念である | Faith which does not doubt is dead faith. |
| 案の定 彼は疑念を抱いていた | Sure enough, he entertained doubts. |
| 疑念は私の中だけのことです | Whatever doubts I have,I'll keep them to myself. |
| そういう言葉は疑念を呼ぶだろう | Talk like that will raise suspicion. |
| このことが彼女に疑念を持たせた | This aroused her suspicion. |
| 私は疑念を表明せずにはおれない | I cannot forbear expressing my doubts. |
| この考えには疑念がある 表面上は | It's also objectionable on a second ground. |
| 人には 疑念や問題があるものだし | People have doubts and problems. |
| 私は 問題はないけど 疑念はあるわね | Well, not problems, but doubts. |
| 残念ですが 疑いの余地は有りません | I'm afraid there's no longer any doubt. Sir. |
| そのニュースは私の疑念を確かなものにした | The news confirmed my suspicions. |
| 信念に疑問を感じるようになりました | I began seriously to question my beliefs. |
| それは残念だ だがとにかく容疑者がいる | Yeah, but I lost him. |
| なぜ連れて来たかと 疑念を抱いていよう | Harry, I assume, right about now, you're wondering why I brought you here |
| 彼は私たちの心に 狡猾な疑念を植え付ける | He puts insidious ideas in our minds. |
| 大発見は人々の疑念によって 自然と守られる | Only puny secrets need protection. |
| 俺は地上で容疑者を追う お前は交渉に専念しろ | We'll find the guy. You just do the talking. |
| double が表す数字の ２ には 疑い の意味も込められています 例えば 疑念を抱いたり | The meaning of double, two, is reflected in a deep understanding of doubt. |
| 彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ | Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion. |
| 心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる | Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research. |
| BG 残念ですが 懐疑論者とは全く立場が異なります | If you had a sentence or two to say to them, how might you persuade them that they're wrong? BG |
| 政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した | Political concerns have caused many people to doubt the prediction. |
| 心の中の信念が 疑う余地のない客観的な事実よりも | But for the most part the only evidence we have for our beliefs is our own subjective certainty. |
| これっきりディックへの疑念を 晴らしたいと言おうとしてたんだ | You're an expert on forgetting us. |
| 自分に可能か疑ってしまう目標です このように 誰もが 挑戦したい事や 疑念を持っているのです | And on that side are our goals, the things we want to accomplish, but are not quite sure we can. |
| 疑念を抱く日もあります 我々の荒廃したこのビジネス再建に対する | I have days that I believe, but I have days that I'm full of doubt. |
| マーティン ルーサー キング牧師の支持者の中には 平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた | Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests. |
| 不信 疑念 科学などは自然ではなく これらはより複雑なものです | Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. |
| 疑問 | Question |
| 疑い | You took me in completely. Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. |
| 疑問 | Nothing but words. |
| 疑う? | Suspect? |
| 疑問 | King of the lab! Yeah! |
| 私が疑問を持ち 疑うとき... | I obey. And when I begin to question, doubt... |
| 彼が正しいコースを選んだかどうかについて 私達はいくぶん疑念がある | We have some doubt as to whether he has chosen the right course. |
関連検索 : 深刻な疑念 - 疑念を呼び起こす - 疑問 - 懐疑 - 疑い - 懐疑 - 疑問 - 疑惑 - 疑わ - 疑い - 疑っ - 疑惑 - 懐疑
