"疑っ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

疑っ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

疑ってる
Despite my virtues, my husband has rejected me.
疑ってない
I believe you, Ziva. See?
疑ってごめん
I'm sorry I doubted you.
疑ってごめん
Sorry I doubted you.
誰を疑ってる
Whom do you suspect?
何を疑ってる
You think I'm playing games?
疑ってないわ
I don't.
フロントが疑ってます
But there's one thing. The desk clerk seemed to be a little bit suspicious.
誰も疑ってない
That puts them on the same trail we're on... and it doesn't raise any suspicion of you.
何も疑ってなかった
I didn't pay too much attention to him.
私はそれを疑っ
I doubt it.
私は疑いを持った
I had doubts.
私は疑問を持った
I had doubts.
私は疑問に思った
I had doubts.
ごもっともな疑問
Good questions all, sir.
疑ってすみません
I shouldn't have accused you.
何 疑ってんですか
Come on. What're you suggesting?
いつから疑ってた?
When did you first suspect it was her?
俺を疑ってるのか
You're sweating me over a grand?
疑ったことを謝る
I'm sorry I doubted you.
疑ってはいたけど...
I suspected something, but...
疑っちゃいけない
Don't you ever doubt it.
誰も疑わなかった
Nobody thought so.
私は何でも疑う 自分自身の疑念すら疑う
I doubt everything, even my own doubts.
私ったら ずっとママを疑って...
My whole life, I thought you didn't...
疑問
Question
疑い
You took me in completely. Until after the alarm of fire, I had not a suspicion.
疑問
Nothing but words.
疑う?
Suspect?
疑問
King of the lab! Yeah!
疑ってない まだだろ
Nobody doubts you. You said you didn't get it yet.
私たちを疑ってるの
You're accusing us.
わしらを疑ってるよ
They suspects us.
疑ってたことを謝る
I'm sorry I ever doubted you.
彼は私を疑ってるの
But he doubts me.
疑ってごめんなさい
I'm sorry that I doubted you.
疑ってかかるべきだ
We can never trust her.
私が疑問を持ち 疑うとき...
I obey. And when I begin to question, doubt...
私は彼の動機を疑っ
I impeached his motives.
どっちか疑いがあるか?
My mother raised two sons, one an idiot.
疑うのももっともです
And that what we add on top is kind of false. It's a fake version.
疑問に思っていました
So I asked this before I joined the team,
きみは疑ってるんだろ
You see? You have a doubt.
誰も彼を疑わなかった
No one else suspected him for a moment.
皆が容疑者って話です
Everyone's a suspect. That sort of thing.

 

関連検索 : 疑っします - 疑っている - 疑っています - 疑問に思って - 疑いによって - 疑問が残って - 疑問でいっぱい - 疑問 - 懐疑 - 疑い - 懐疑 - 疑問 - 疑惑 - 疑わ