"疑っします"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

疑っします - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

フロントが疑ってます
But there's one thing. The desk clerk seemed to be a little bit suspicious.
疑ってすみません
I shouldn't have accused you.
しかし疑問があります
I was intensely moved during all this.
疑問に思っていました
So I asked this before I joined the team,
しかし 疑わしくはあります
But it is suspicious.
彼等は 貴方を疑っています
I know they don't trust you.
すべての疑問を解決します
And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts.
疑ってなかったよ すばらしい
I never doubted you for a second. Wonderful!
コナー殺害容疑で逮捕します
Ellen parsons,you're under arrest for the murder of david connor.
コナー殺害容疑で逮捕します
Ellen Parsons, you're under arrest for the murder of David Connor.
左側に疑問符に残っています
Three minus three is zero.
しかし大きな疑問が残ります
like sponges to hunt fish.
何 疑ってんですか
Come on. What're you suggesting?
疑ってない まだだろ
Nobody doubts you. You said you didn't get it yet.
あなたを疑います
Isn't the only reason that we're here.
船長 我々は疑いを持っています
Captain, we now have suspects.
しかし根本的な疑問が湧きます
All of those things are part of that equation.
何かあったんです 酷く疑り深くなっていました
Something was going on. He was almost paranoid.
疑問が氷解しました
My doubts have been cleared up.
疑ってる
Despite my virtues, my husband has rejected me.
疑わしいというだけでも 彼を引っ張れます
Even if it's just a suspicion, I can work with that. I'll get him out of the house for you.
疑いませんでした
I didn't just believe we were going into space
何 といった疑問詞が 最後にきます
However, with Japanese sign language you say, eat want what?
ここに疑問符だけで残っています
So on the left hand side, what are we left with?
嫌疑はかかってません
Understand,Mr. Frobisher, you're not being accused of anything.
で まだ父親を疑ってる
And you still think it's the dad.
疑わしかったら この2人を殺す
Remember what I told you. If I see anything suspicious I will kill these two.
わしらを疑ってるよ
They suspects us.
自分に可能か疑ってしまう目標です このように 誰もが 挑戦したい事や 疑念を持っているのです
And on that side are our goals, the things we want to accomplish, but are not quite sure we can.
容疑者を確保しました
Attention, Dispatch. I think I got the suspect.
私は何でも疑う 自分自身の疑念すら疑う
I doubt everything, even my own doubts.
と疑問に思った人も多くいました
And also Jun kept telling me not to get bacon, and they were like, Jun! She's really skinny!
彼らも同様に耳を疑っていました
I gave them your reason for calling off the air strike, but I must warn you, they were skeptical as well.
良かった 容疑者は上がりましたか?
Any suspects?
疑うのももっともです
And that what we add on top is kind of false. It's a fake version.
皆が容疑者って話です
Everyone's a suspect. That sort of thing.
疑ってない
I believe you, Ziva. See?
なんか疑いの空気が漂っていますね
Do you hear it?
容疑者の写真は 本署に送ってますよ
But you've got a print of every mug we take. We always send LA a copy.
失礼ですが 質疑は終わっていません
Excuse me, sir, but my questions are not finished.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
疑念 疑問 不確実性だけです
No neat packages of faith, with Bible references to prove them.
使っていますから またまた 興味深い疑問があります
And I'm calling these that for a reason because these are the actual words that are used by economists and our government officials.
彼をまんまと逃がしたんだ 疑って当然だ
Maybe I should do that before he, too, wanders off on the damn street!
2つ目の疑問は それと関連はありますが 少し違っています
How long have we been divergent from each other?

 

関連検索 : 疑っ - 疑っています - 疑惑します - 疑います - 疑います - 疑問に残します - 疑いを残します - 疑わしいまま - 疑わし - 疑問を持っています - 疑問を持っています - 疑問に入ってきます - 疑問を持っています - 疑っことができます